Son güncelleme: 20 Kasım 2026
Bu web sitesi, tarayıcı uzantısı ve iOS, iPadOS ile Android için Dejavu English mobil uygulamaları (hep birlikte “Hizmet” veya “Hizmetler”) Dejavu English tarafından işletilmektedir. Hizmetler genelinde “biz”, “bize” ve “bizim” ifadeleri Dejavu English’i ve yasal işletmecisi olan Seljuk Solutions Ltd’yi (Birleşik Krallık’ta kayıtlı, Companies House şirket numarası SC776423) ifade eder. Dejavu English; bu web sitesini, mobil uygulamaları, tarayıcı uzantılarını ve ilgili tüm bilgi, araç ve öğrenme Hizmetlerini, burada belirtilen tüm hüküm, koşul, politika ve bildirimleri kabul etmeniz şartıyla kullanıcı olarak size sunmaktadır.
Sitemizi ziyaret ederek, bir hesap oluşturarak, Dejavu English mobil uygulamasını indirerek veya kullanarak ve/veya doğrudan bizden ya da yetkili bir uygulama mağazası (Apple App Store veya Google Play Store) üzerinden abonelik satın alarak “Hizmetimizden” yararlanmış olursunuz ve atıf yoluyla işbu metne dahil edilen Gizlilik Politikamız ve İptal ve İade Politikamız dahil olmak üzere aşağıdaki hüküm ve koşullara (“Kullanım Koşulları”, “Koşullar” veya “EULA”) bağlı kalmayı kabul edersiniz.
Web sitemize veya mobil uygulamalarımıza erişmeden ya da bunları kullanmadan önce lütfen bu Kullanım Koşullarını dikkatle okuyunuz. İşbu sözleşmenin tüm hüküm ve koşullarını kabul etmiyorsanız web sitesine, mobil uygulamalara erişemez veya herhangi bir Hizmeti kullanamazsınız.
Bu Kullanım Koşullarını kabul ederek, ikamet ettiğiniz ülke, eyalet veya bölgede en azından yasal reşit olma yaşında olduğunuzu ya da reşit olduğunuzu ve gözetiminiz altında bulunan reşit olmayan bağımlı kişilerin (13 yaş ve üzeri veya yargı bölgenizde geçerli asgari dijital rıza yaşındaki kişilerin) Hizmetleri kullanmasına onay verdiğinizi beyan edersiniz.
Hesap bilgilerinizin ve parolanızın gizliliğini korumaktan siz sorumlusunuz. Ürünlerimizi veya Hizmetlerimizi herhangi bir yasa dışı veya yetkisiz amaçla kullanamaz, Hizmeti kullanırken yargı bölgenizdeki herhangi bir yasayı (telif hakkı yasaları dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere) ihlal edemezsiniz.
Herhangi bir solucan, kötü amaçlı yazılım, virüs veya yıkıcı nitelikte kod iletmemelisiniz. Koşullardan herhangi birinin ihlali veya çiğnenmesi, Hizmetlerinizin derhal askıya alınmasına veya sonlandırılmasına yol açabilir.
Herhangi bir yasal gerekçeyle, herhangi bir zamanda, herhangi bir kişiye hizmet vermeyi reddetme hakkını saklı tutarız.
İçeriğinizin (ödeme kartı bilgileri hariç) ağlar üzerinden aktarılabileceğini ve bağlanan ağların veya cihazların teknik gereksinimlerine uyum sağlamak için iletim ve uyarlamalara tabi olabileceğini kabul edersiniz. Tüm API, kimlik doğrulama ve ödeme iletişimleri aktarım sırasında HTTPS/TLS kullanılarak şifrelenir.
Bizim açık yazılı iznimiz olmaksızın Hizmetin herhangi bir bölümünü, Hizmetin kullanımını veya Hizmete erişimi çoğaltmamayı, kopyalamamayı, satmamayı, yeniden satmamayı veya ticari olarak sömürmemeyi kabul edersiniz.
Hizmet kapsamında sunulan eğitim içerikleri, sözlük maddeleri, çeviriler, fonetik transkripsiyonlar ve yapay zeka tarafından üretilen dil açıklamaları yalnızca eğitim ve bilgilendirme amaçlıdır. Yüksek dilbilimsel doğruluk için çaba göstersek de otomatik ve yapay zeka destekli çıktılar zaman zaman hata veya yanlışlıklar içerebilir; Hizmetteki materyallere güvenmeniz tamamen kendi sorumluluğunuzdadır.
Abonelik planlarımızın fiyatları yürürlükteki yasalara ve uygulama mağazası kurallarına (Apple App Store, Google Play Store veya Stripe) uygun olarak değiştirilebilir. Gerekli durumlarda, yinelenen abonelik fiyat değişiklikleri yürürlüğe girmeden önce size önceden bildirimde bulunulacaktır.
Hizmetin özelliklerini herhangi bir zamanda değiştirme, iyileştirme veya sonlandırma hakkını saklı tutarız. Rutin özellik güncellemeleri veya değişiklikleri nedeniyle size ya da herhangi bir üçüncü tarafa karşı sorumlu olmayız.
Dejavu English; web, tarayıcı uzantısı, iOS ve Android üzerinden erişilebilen dijital İngilizce öğrenme araçları, aralıklı tekrar (SRS) kelime ve ifade defterleri, okuma araçları, dilbilgisi dersleri, telaffuz alıştırmaları ve yapay zeka destekli yazma/dil asistanları sunar.
Yasaların izin verdiği durumlarda, Hizmetlerimizin satışını vaka bazında herhangi bir kişi, coğrafi bölge veya yargı alanı ile sınırlandırma hakkını saklı tutarız. Otomatik sistemlerce veya yapay zeka tarafından üretilen çıktıların her zaman hatasız olacağını garanti etmeyiz.
Güncel, eksiksiz ve doğru hesap bilgileri sağlamayı; işlemlerinizin ve hesap bildirimlerinizin sorunsuz tamamlanabilmesi için e-posta adresinizi ve faturalandırma bilgilerinizi (hangisi geçerliyse web sitemizde veya Apple ID / Google Play hesabınızda) derhal güncellemeyi kabul edersiniz.
Abonelik iptalleri ve iadelerine ilişkin tüm ayrıntılar için lütfen aşağıdaki Bölüm 21, Bölüm 22, Bölüm 23’ü ve İptal ve İade Politikamızı inceleyiniz.
Dejavu English’in belirli özellikleri (Sentence Fixer, Passage Analyser, Native Thinking, Contextual Paragraphs, Grammar Explanations ve AI Mnemonics dahil), güvenli arka uç API’miz aracılığıyla üçüncü taraf yapay zeka ve konuşma işleme hizmetlerinden (OpenAI, Google Gemini, Google Cloud Speech/Text-to-Speech ve Deepgram gibi) yararlanır.
Yapay zeka tarafından üretilen önerilerin eğitim desteği amacıyla “olduğu gibi” ve “mevcut olduğu şekliyle” sunulduğunu kabul edersiniz. Yapay zeka istemlerine (prompt) hassas kişisel veriler, gizli üçüncü taraf verileri veya yasa dışı içerikler girmemeyi kabul edersiniz. Yapay zeka alt işleyicilerinin verileri nasıl işlediğine dair ayrıntılar Gizlilik Politikamızda yer almaktadır.
Hizmetimiz aracılığıyla erişilebilen belirli okuma materyalleri, haber RSS akışları veya kullanıcı tarafından içe aktarılan makaleler, bizimle bağlantılı olmayan üçüncü taraf web sitelerine bağlantı verebilir veya bunlardan kaynaklanabilir. Üçüncü taraf web sitelerinin içeriğini veya doğruluğunu incelemek ya da değerlendirmekle yükümlü değiliz ve üçüncü taraf materyallerine ilişkin hiçbir sorumluluk kabul etmeyiz.
Bize gönüllü olarak ürün geri bildirimi, özellik önerisi veya hata raporu gönderirseniz, bu geri bildirimleri Dejavu English’i geliştirmek amacıyla herhangi bir kısıtlama veya ücret ödeme yükümlülüğü olmaksızın kullanabileceğimizi kabul edersiniz. Kişisel kelime defterleriniz, notlarınız ve çalışma ilerlemeniz hesabınıza özel kalır ve Gizlilik Politikamıza tabidir.
Web sitesi, tarayıcı uzantısı ve mobil uygulamalar aracılığıyla kişisel bilgilerinizi paylaşmanız Gizlilik Politikamıza tabidir.
Zaman zaman sitemizde veya Hizmette hizmet açıklamaları, fiyatlandırma, promosyonlar veya kullanılabilirlik ile ilgili yazım hataları, yanlışlıklar veya eksiklikler bulunabilir. Yasaların izin verdiği ölçüde her türlü hatayı, yanlışlığı veya eksikliği düzeltme ve bilgileri güncelleme hakkını saklı tutarız.
İşbu Koşullarda belirtilen diğer yasaklara ek olarak, siteyi, mobil uygulamaları, API’leri, tarayıcı uzantısını veya içeriği aşağıdaki amaçlarla kullanmanız kesinlikle yasaktır:
Güvenlik ve Kötüye Kullanım İhlallerinde Hesabın Derhal Askıya Alınması veya Feshedilmesi: Herhangi bir kötüye kullanım, dolandırıcılık, siber saldırı, yetkisiz erişim, veri hırsızlığı girişimi veya işbu Koşulların başka bir ihlalini tespit etmemiz ya da bundan makul şekilde şüphelenmemiz halinde, hesabınızı ve Hizmetlere erişiminizi — önceden bildirimde bulunarak veya bulunmaksızın — derhal askıya alma, kısıtlama veya kalıcı olarak sonlandırma hakkını saklı tutarız. Platformumuzun ve kullanıcılarımızın güvenliğini korumak için gerekli olduğu ölçüde ilgili teknik/güvenlik kayıtlarını (logları) saklayabilir ve yasa dışı faaliyetleri yetkili kolluk kuvvetlerine bildirebiliriz.
Hizmetimizi kullanımınızın kesintisiz, zamanında, güvenli veya hatasız olacağını ya da Hizmetin kullanımından elde edilecek eğitim sonuçlarının belirli sınav veya yeterlilik hedeflerini karşılayacağını garanti, beyan veya taahhüt etmeyiz.
Emredici tüketici koruma yasalarının açıkça gerektirdiği haller saklı kalmak üzere Hizmet; satılabilirlik, belirli bir amaca uygunluk, dayanıklılık, mülkiyet ve ihlal etmeme yönündeki zımni garantiler dahil olmak üzere açık veya zımni herhangi bir garanti ya da koşul olmaksızın “olduğu gibi” ve “mevcut olduğu şekliyle” sunulmaktadır.
Yürürlükteki yasaların izin verdiği azami ölçüde, Seljuk Solutions Ltd (Dejavu English), yöneticilerimiz, yetkililerimiz, çalışanlarımız, bağlı kuruluşlarımız, temsilcilerimiz, yüklenicilerimiz, tedarikçilerimiz, hizmet sağlayıcılarımız veya lisans verenlerimiz hiçbir koşulda Hizmeti kullanımınızdan kaynaklanan kâr kaybı, gelir kaybı, tasarruf kaybı veya veri kaybı dahil olmak üzere herhangi bir dolaylı, arızi, cezai, özel veya sonuçsal zarardan sorumlu tutulamaz.
İşbu Kullanım Koşullarını ihlal etmenizden veya herhangi bir yasayı ya da üçüncü bir tarafın haklarını ihlal etmenizden kaynaklanan veya bununla bağlantılı olarak herhangi bir üçüncü tarafça ileri sürülen makul avukatlık ücretleri dahil her türlü talep veya iddiaya karşı Seljuk Solutions Ltd’yi (Dejavu English) ve bağlı kuruluşlarımızı, yetkililerimizi, yöneticilerimizi, temsilcilerimizi, hizmet sağlayıcılarımızı ve çalışanlarımızı tazmin etmeyi, savunmayı ve zarar görmemelerini sağlamayı kabul edersiniz.
İşbu Kullanım Koşullarının herhangi bir hükmünün hukuka aykırı, geçersiz veya uygulanamaz olduğuna karar verilmesi halinde, söz konusu hüküm yürürlükteki yasaların izin verdiği azami ölçüde uygulanabilir olmaya devam edecek ve uygulanamaz kısım kalan hükümlerin geçerliliğini etkilemeden sözleşmeden ayrılmış sayılacaktır.
Tarafların fesih tarihinden önce doğmuş olan yükümlülük ve sorumlulukları, işbu sözleşmenin feshinden sonra da tüm amaçlar bakımından geçerliliğini korur. İşbu Kullanım Koşulları sizin tarafınızdan veya bizim tarafımızdan feshedilmedikçe ve feshedilene kadar yürürlüktedir. Aktif aboneliklerinizi iptal ederek, hesabınızı silerek ve Hizmetlerimizi kullanmayı bırakarak işbu Koşulları dilediğiniz zaman feshedebilirsiniz.
İşbu Koşulları ihlal etmeniz veya Bölüm 12’de açıklanan herhangi bir kötüye kullanım, siber saldırı ya da yetkisiz veri çekme eyleminde bulunmanız halinde hesabınızı ve Hizmetlere erişiminizi önceden bildirimde bulunarak veya bulunmaksızın derhal askıya alabilir veya feshedebiliriz. Aktif bir üçüncü taraf mağaza aboneliğiniz varken hesabınızın askıya alınması veya feshedilmesi durumunda, zorunlu yasal haklarınız saklı kalmak kaydıyla, Apple App Store veya Google Play abonelik ayarlarınız üzerinden yinelenen faturalandırmayı iptal etme sorumluluğu size aittir.
İşbu Kullanım Koşullarındaki herhangi bir hakkı veya hükmü kullanmamamız ya da uygulamamamız, söz konusu hak veya hükümden feragat ettiğimiz anlamına gelmez. İşbu Koşullar ve tarafımızca yayımlanan tüm politikalar, Hizmete ilişkin olarak sizinle aramızdaki sözleşmenin bütününü oluşturur.
İşbu Kullanım Koşulları ve size Hizmet sunduğumuz diğer tüm ayrı sözleşmeler, ikamet ettiğiniz ülkede geçerli emredici tüketici koruma hakları saklı kalmak üzere, Birleşik Krallık yasalarına tabi olacak ve bu yasalara göre yorumlanacaktır.
Kullanım Koşullarının en güncel sürümünü dilediğiniz zaman bu sayfadan inceleyebilirsiniz. Web sitemizde güncellemeler yayımlayarak işbu Koşulların belirli bölümlerini güncelleme veya değiştirme hakkını saklı tutarız. Herhangi bir değişikliğin yayımlanmasının ardından Hizmeti kullanmaya devam etmeniz, söz konusu değişiklikleri kabul ettiğiniz anlamına gelir.
Hizmet Sağlayıcı / Geliştirici: Seljuk Solutions Ltd (Dejavu English adıyla faaliyet göstermektedir), Companies House No. SC776423, Birleşik Krallık.
İşbu Kullanım Koşulları, faturalandırma veya yasal bildirimlerle ilgili sorularınızı info@dejavuenglish.com adresine iletebilir veya şu düğmeye tıklayabilirsiniz:
Dejavu English hem ücretsiz bir plan hem de (Aylık ve Yıllık faturalandırma dönemleriyle sunulan) ücretli ve otomatik yenilenen Dejavu English Pro abonelikleri sunmaktadır:
Dejavu English hesabınızı dilediğiniz zaman doğrudan Dejavu English mobil uygulaması veya oturum açılmış web uygulaması içinden (Ayarlar → Hesabı Sil, hesap parolanızla onaylanarak) ya da Hesap Silme sayfamız üzerinden bir silme talebi göndererek kalıcı olarak silebilirsiniz.
Hesabınızı silmek; profilinizi, kayıtlı kelimelerinizi, ifadelerinizi, notlarınızı, dilbilgisi defterlerinizi, aralıklı tekrar (SRS) ilerlemenizi, yapay zeka geçmişi arşivlerinizi ve bildirim tercihlerinizi aktif veritabanlarımızdan kalıcı ve geri döndürülemez biçimde siler.
Veri minimizasyonu ve saklama süresinin sınırlandırılması ilkeleri doğrultusunda, aktif bir ücretli aboneliği bulunmayan ve art arda 24 ay (2 yıl) boyunca hiçbir oturum açma etkinliği göstermeyen hesaplar, yalnızca anonimleştirilmiş sistem kayıtları (loglar) ve yasal olarak saklamakla yükümlü olduğumuz kayıtlar (yasal vergi veya muhasebe kayıtları gibi) saklı kalmak kaydıyla, tüm ilişkili kişisel profil ve öğrenme verileriyle birlikte (kayıtlı kelimeler, ifadeler, kişisel notlar, dilbilgisi ilerlemesi, okuyucu arşivleri ve tercihler dahil) otomatik ve kalıcı olarak silinebilir.
Silme işleminden önce kayıtlı e-posta adresinize bir hatırlatma bildirimi göndermek için makul çaba gösterebiliriz; ancak önceden bildirim gönderilmesi veya bildirimin tarafınıza başarıyla ulaşması zorunlu değildir ve garanti edilmez. Hesap etkinliğinizi sürdürmek veya saklamak istediğiniz kişisel öğrenme verilerinizi dışa aktarmak tamamen sizin sorumluluğunuzdadır.
ÖNEMLİ — HESABINIZI SİLMEK ÜCRETLİ ABONELİĞİNİZİ İPTAL ETMEZ:
Dejavu English hesabınızı silmeniz veya mobil uygulamayı cihazınızdan kaldırmanız, Apple App Store, Google Play Store veya Stripe aracılığıyla faturalandırılan aktif bir ücretli Pro aboneliğini otomatik olarak İPTAL ETMEZ. Uygulama mağazaları, yinelenen abonelikleri Apple ID’niz veya Google Hesabınız altında bağımsız olarak yönetir.
Aktif bir ücretli Pro aboneliğiniz varsa (deneme sürümü hariç), gelecek dönemlerde fatura ücretlendirmesiyle karşılaşmamak için bir sonraki yenileme tarihinizden en az 24 saat önce Apple App Store Abonelik Ayarlarınızdan (iOS/iPadOS’ta) veya Google Play Store Aboneliklerinizden (Android’de) — ya da web üzerinden abone olduysanız web faturalandırma portalınızdan — otomatik yenilemeyi manuel olarak iptal etmeniz gerekir.
İade uygunluğu ve prosedürleri, aboneliğinizi satın aldığınız platformun politikalarına kesin olarak tabidir:
GPA.xxxx-...) birlikte
info@dejavuenglish.com adresinden bizimle iletişime
geçebilirsiniz.Dejavu English mobil uygulamasını Apple App Store’dan indirir veya bu uygulama üzerinden erişirseniz, işbu Kullanım Koşullarının geri kalanına ek olarak aşağıdaki zorunlu hükümler uygulanır: