Практика та повторення

Завдяки досконалому алгоритму Dejavu English, кожне слово чи фраза, які ви додаєте до свого записника, ретельно відстежуються. Система нагадує вам про повторення через певні інтервали — відповідно до статусу засвоєння кожного слова. Таким чином, вона допомагає перенести слова з короткострокової пам'яті до постійної довготривалої пам'яті.

Засвоєння словникового запасу закріплюється через повторення та практику. Усвідомлюючи цей факт, Dejavu English підтримує процес повторення за допомогою інтерактивних та багатогранних інструментів.

SRS — Система інтервального повторення

Для вивчення слів у цій програмі використовується спеціально модифікована для Dejavu English, більш вдосконалена версія методу SRS — Spaced Repetition System (Системи інтервального повторення), описаного в книзі Fluent Forever. SRS — це науковий метод, який забезпечує закріплення вивченої інформації у довготривалій пам'яті.

Як працює SRS:

Людський мозок забуває інформацію відповідно до кривої забування: нещодавно вивчене зникає дуже швидко.

SRS протидіє цій кривій: ви повторюєте матеріал саме тоді, коли ось-ось забудете його.

Кожен наступний інтервал повторення стає довшим:

• 1-е повторення → через хвилини/години
• 2-е повторення → через 1 день
• 3-є повторення → через 3–4 дні
• Подальші повторення → 1 тиждень, 1 місяць, 3 місяці…

SRS у Dejavu English:

На основі SRS-значення слів у вашому записнику Dejavu English щодня обирає 5 або 10 слів як обов'язкове завдання для повторення.

Важливо: якщо ви не виконали завдання сьогодні — ці слова переходять на наступний день і залишаються у вашому списку, доки практику не буде завершено.

Методи практики

Dejavu English пропонує кілька методів практики, щоб закріплювати слова з різних кутів. Кожен метод задіює інший аспект навчання — разом вони максимізують запам'ятовування.

01 • ФЛЕШ-КАРТКА

Швидке й активне пригадування з розумними картками

Класичний, але надзвичайно ефективний метод. Дивіться на слово, транскрипцію IPA та підказку вимови; згадайте значення, а потім відкрийте відповідь для перевірки.

• Міжнародна транскрипція (IPA) та зручна підказка вимови
• Озвучення в один клік, частина мови та рівень CEFR (A1–C1)
• Ідеально для вивчення нових слів і швидкого повторення

02 • ТЕСТ З ВИБОРОМ ВІДПОВІДІ

Тести з вибором відповіді у контексті речення

Замість ізольованого зазубрювання бачте цільове слово безпосередньо в реальному реченні та обирайте правильне значення з чотирьох варіантів.

• Цільові слова перевіряються в природних прикладах речень
• Лічильник правильних/неправильних відповідей та індикатор прогресу
• Частина мови, IPA та фонетична підказка на екрані

03 • АУДІЮВАННЯ ТА ПИСЬМО

Слухайте у звичайному або повільному темпі та пишіть

Прослухайте слово або вираз і точно запишіть почуте. Одночасно розвиває сприйняття на слух та правильне написання (spelling).

• Перемикання між повільним та звичайним темпом
• Значення слова та переклад речення для розуміння контексту
• Зміцнює координацію між слухом і письмом

04 • ТЕХНІКА SHADOWING

Практика через детальний розбір і озвучення

Розбирайте слово крок за кроком через його англійське визначення, синоніми та приклад речення, а потім використовуйте техніку Shadowing (тіньового повторення) — слухайте оригінальну вимову речення та озвучуйте його вголос.

• Покроковий розбір: тлумачення англійською, синоніми та переклад речення
• Техніка Shadowing: прослухайте вимову речення й одразу повторіть його вголос
• Поєднує розуміння, аудіювання та активне мовлення в єдиному процесі

05 • ПРАКТИКА ВИМОВИ ТА ЗАПИС ГОЛОСУ

Слухайте оригінал і записуйте власний голос

Переходьте від пасивного впізнавання до активного мовлення: прослухайте оригінальне озвучення речення та запишіть свій голос через мікрофон.

• Прослуховування оригінальної вимови речення в один клік
• Миттєвий запис голосу у браузері або додатку (до 30 сек)
• Активна розмовна практика для впевненості та природної інтонації

Методи практики фраз:

• Згадай та озвуч: Речення або вираз спочатку показується вашою рідною мовою; подумайте, як сказати це англійською, натисніть «Показати», щоб побачити правильний варіант і почути вимову, а потім повторіть уголос за допомогою техніки Shadowing або власного запису голосу.
• Слухай та пиши: Прослухайте вираз і запишіть почуте. Поєднує аудіювання та письмо для міцного засвоєння фраз.

Система щоденних завдань:

Щодня Dejavu English автоматично обирає слова та фрази з найнижчим SRS-балом — ті, що найбільш терміново потребують повторення — і формує з них ваші щоденні завдання. Виконання цих завдань підтримує словниковий запас активним і стабільно переносить його у довготривалу пам'ять.

З панелі керування ви можете бачити завдання на сьогодні, прострочені повторення та розподіл слів і фраз за типами пам'яті (миттєва, короткострокова та довготривала пам'ять).