Благодаря сложному алгоритму внутри Dejavu English каждое слово или фраза, добавленные в вашу тетрадь, тщательно отслеживаются. С помощью этого алгоритма система напоминает вам через определённые интервалы в зависимости от статуса оценки обучения каждого слова. Таким образом, она помогает вам перемещать слова из кратковременной памяти в постоянную долговременную память.
Усвоение словарного запаса в языке укрепляется через повторение и практику. Осознавая этот факт, Dejavu English поддерживает процесс повторения и практики с помощью высокоразвитых инструментов. Эти инструменты делают ваш опыт обучения многогранным и позволяют эффективно расширять словарный запас.
SRS — Система интервального повторения
Dejavu English использует Систему интервального повторения (SRS) — тот же метод, описанный в книге Fluent Forever — для перемещения словарного запаса в долговременную память.
Как работает SRS:
Человеческий мозг теряет информацию согласно кривой забывания: мы быстро забываем только что выученные вещи.
SRS обращает эту кривую вспять, заставляя вас повторять информацию прямо перед тем, как вы её забудете.
Каждый интервал повторения постепенно увеличивается:
- 1-я проверка → через минуты/часы
- 2-я проверка → через 1 день
- 3-я проверка → через 3–4 дня
- Дальнейшие проверки → 1 неделя, 1 месяц, 3 месяца…
SRS в Dejavu English:
На основе значения SRS слов в вашей тетради Dejavu English выбирает 5 или 10 слов в качестве обязательного ежедневного повторения.
Важно: Если вы не завершаете сессию повторения, те же слова переносятся на следующий день. Они остаются в задачах до завершения практики.
Методы практики
Dejavu English предлагает несколько методов практики для закрепления слов с разных сторон. Каждый метод нацелен на разное измерение обучения — используемые вместе, они максимизируют запоминание.
Методы практики слов:
- Карточки: Классический, но очень эффективный метод. Видите одну сторону карточки слова, вспоминаете значение, затем переворачиваете для проверки. Идеально для быстрого повторения.
- Множественный выбор: Найдите правильное значение или перевод данного слова из четырёх вариантов. Укрепляет активное воспроизведение.
- Слушай и пиши: Слышите произносимое слово, затем пишете правильное написание. Одновременно развивает понимание на слух и орфографию.
- Контекстный абзац: Читайте оригинальный абзац, написанный вокруг вашего целевого слова. Видите, как именно оно используется в реалистичном контексте.
- Практика произношения: Произнесите слово вслух и позвольте приложению оценить ваше произношение. Незаменимый инструмент для формирования уверенности в разговорной речи.
Методы практики фраз:
- Карточки фраз: Повторяйте сохранённые фразовые глаголы и выражения методом карточек.
- Фраза — слушай и пиши: Слышите произносимую фразу и пишете её правильно. Сочетает навыки аудирования и письма для долговременного запоминания.
- Множественный выбор фраз: Сопоставьте данную фразу или определение с правильным ответом.
Система ежедневных заданий:
Каждый день Dejavu English автоматически выбирает слова с наименьшим показателем SRS — те, которые больше всего нуждаются в повторении — и представляет их как ваши ежедневные задания. Выполнение этих заданий поддерживает свежесть словарного запаса, его активность и постепенное перемещение в долговременную память.
На панели управления вы можете отслеживать ежедневные задания повторения, еженедельную статистику обучения и общие графики прогресса с первого взгляда.
