Практика и повторение

Благодаря продуманному алгоритму внутри Dejavu English каждое слово или фраза, добавленные в вашу тетрадь, тщательно отслеживаются. Система напоминает вам о повторении через оптимальные интервалы в зависимости от статуса усвоения каждого слова. Таким образом, она помогает перемещать слова из кратковременной памяти в постоянную долговременную память.

Усвоение словарного запаса в языке укрепляется через повторение и практику. Осознавая этот факт, Dejavu English поддерживает процесс повторения и практики с помощью интерактивных и многогранных инструментов.

SRS — Система интервального повторения

Для изучения слов в этой программе используется специально модифицированная для Dejavu English, более усовершенствованная версия метода SRS — Spaced Repetition System (Системы интервального повторения), описанного в книге Fluent Forever. SRS — это научный метод, обеспечивающий закрепление изученной информации в долговременной памяти.

Как работает SRS:

Человеческий мозг теряет информацию согласно кривой забывания: мы быстро забываем только что выученные вещи.

SRS обращает эту кривую вспять, заставляя вас повторять информацию прямо перед тем, как вы её забудете.

Каждый интервал повторения постепенно увеличивается:

• 1-я проверка → через минуты/часы
• 2-я проверка → через 1 день
• 3-я проверка → через 3–4 дня
• Дальнейшие проверки → 1 неделя, 1 месяц, 3 месяца…

SRS в Dejavu English:

На основе значения SRS слов в вашей тетради Dejavu English выбирает 5 или 10 слов в качестве обязательного ежедневного повторения.

Важно: Если вы не завершаете сессию повторения, те же слова переносятся на следующий день. Они остаются в задачах до завершения практики.

Методы практики

Dejavu English предлагает несколько методов практики для закрепления слов с разных сторон. Каждый метод нацелен на разное измерение обучения — используемые вместе, они максимизируют запоминание.

01 • КАРТОЧКИ

Быстрое и активное припоминание с умными карточками

Классический, но очень эффективный метод. Смотрите на слово, фонетическую транскрипцию (IPA) и подсказку по произношению; вспомните значение, а затем откройте ответ для проверки.

• Транскрипция IPA и наглядная подсказка по произношению
• Озвучивание в один клик, часть речи и уровень CEFR (A1–C1)
• Идеально для изучения новых слов и быстрого повторения

02 • МНОЖЕСТВЕННЫЙ ВЫБОР

Тесты с выбором ответа в контексте предложения

Вместо заучивания отдельных слов без контекста вы видите целевое слово прямо в реальном предложении и выбираете правильное значение из четырёх вариантов.

• Проверка целевых слов внутри естественных примеров
• Счётчик правильных/неправильных ответов и шкала прогресса
• Подсказки части речи, IPA и произношения на экране

03 • СЛУШАЙ И ПИШИ

Слушайте в обычном или медленном темпе и пишите

Прослушайте произносимое слово или выражение, а затем точно введите услышанное. Одновременно развивает восприятие на слух и правописание (spelling).

• Переключение между медленной и обычной скоростью
• Значение слова и перевод предложения для понимания контекста
• Укрепляет связь между восприятием на слух и письмом

04 • ТЕХНИКА SHADOWING

Практика через разбор и озвучивание вслух

Изучайте слово шаг за шагом через его английское определение, синонимы и пример предложения, а затем применяйте технику Shadowing (теневого повторения) — слушайте оригинальное произношение предложения и повторяйте его вслух.

• Пошаговый разбор: определение на английском, синонимы и перевод предложения
• Техника Shadowing: прослушайте произношение предложения и сразу озвучьте его сами
• Объединяет понимание, аудирование и активную речь в едином потоке

05 • ПРАКТИКА ПРОИЗНОШЕНИЯ И ЗАПИСЬ ГОЛОСА

Слушайте оригинал и записывайте собственный голос

Переходите от пассивного узнавания к активной речи: прослушайте оригинальное озвучивание предложения, а затем запишите свой голос через микрофон для тренировки произношения.

• Прослушивание оригинального произношения предложения в один клик
• Мгновенная запись голоса в браузере или приложении (до 30 сек)
• Активная разговорная практика для уверенности и правильной интонации

Методы практики фраз:

• Вспомни и озвучь: Предложение или выражение сначала показывается на вашем родном языке; подумайте, как сказать его по-английски, нажмите «Показать», чтобы увидеть правильный вариант и услышать произношение, а затем повторите вслух с помощью техники Shadowing или собственной записи голоса.
• Слушай и пиши: Прослушайте выражение и запишите услышанное. Сочетает навыки аудирования и письма для долговременного запоминания фраз.

Система ежедневных заданий:

Каждый день Dejavu English автоматически выбирает слова и фразы с наименьшим показателем SRS — те, которые больше всего нуждаются в повторении — и представляет их как ваши ежедневные задания. Выполнение этих заданий поддерживает свежесть словарного запаса, его активность и постепенное перемещение в долговременную память.

На панели управления вы можете отслеживать текущие и просроченные повторения, а также распределение слов и фраз по типам памяти (мгновенная, кратковременная и долговременная память) с первого взгляда.