Комплексный контекстный словарь
Двусторонний поиск на 12 языках, анализ значения по контексту предложения, словосочетания (Collocations) и аудиопроизношение.
Бесплатное расширение для Chrome, Edge и Firefox
Надёжно закрепите свой словарный запас!
Учите английские слова навсегда в контексте со встроенным комплексным современным словарём!
Одним кликом сохраняйте незнакомые слова и выражения, которые заинтересовали вас во время чтения, повторяйте их и делайте естественной частью своей речи.
- Сохраняйте слова и фразы одним кликом и создавайте собственную базу
- Интервальное повторение и Эффект Дежавю™ для долговременной памяти
- Мгновенная синхронизация между веб-приложением, мобильным приложением и расширением
Ключевые инструменты
Личная тетрадь слов и фраз
Добавляйте к сохранённым словам несколько тегов (Add Tag / Manage Tags), личные заметки (Add Note) и ИИ-ассоциации для запоминания (Generate Mnemonic) прямо из расширения.
Эффект Дежавю™ (Dejavu Effect™)
Когда сохранённые слова встречаются в новых текстах в Dejavu Reader, они автоматически подсвечиваются цветами этапа памяти — вы закрепляете слово в разных предложениях.
Интервальное повторение и полная синхронизация
Каждое слово и выражение, добавленные через веб-приложение, мобильное приложение или браузерное расширение, мгновенно синхронизируются в вашей центральной цифровой тетради.
Сохраняйте одним кликом при чтении. Учите в контексте.
Добавляйте полезные слова и выражения в цифровую тетрадь прямо во время чтения и повторяйте их с полной синхронизацией между веб-приложением, мобильным приложением и расширением.
Слова
Важное слово? Кликните дважды
На любом сайте дважды кликните по слову. Вы получите полноценную словарную статью: значение на вашем языке, определение на английском, уровень CEFR, частотность, произношение, словосочетания, примеры и синонимы. Одним кликом сохраните слово в тетрадь и добавляйте теги, заметки и ИИ-мнемонику прямо в расширении.
- Без копирования и вставки — вы остаётесь на странице
- Добавляйте теги (Add Tag), заметки (Add Note) и ИИ-мнемонику (Generate Mnemonic) прямо из расширения
- Двойной клик можно отключить в любой момент, чтобы вводить слова или пользоваться правой кнопкой
Контекст
Выделите предложение, чтобы учить слово в контексте
Выделите предложение и нажмите правую кнопку мыши. Расширение покажет корневую и начальную форму искомого слова, чтобы формы слова не запутывали вас. Вы поймёте значение слова в этом предложении и его употребление в контексте. Предложение сохранится вместе со словом в вашей тетради.
- Работает с выделенным или введённым вами предложением
- Контекст помогает использовать слово в будущем
Фразы
Фразы, которые делают вашу речь живой
Беглая речь редко состоит из набора отдельных слов. Выделите выражение, переведите его естественно и сохраните в тетрадь фраз. Dejavu напомнит потренировать его с помощью интервальных повторений — так красноречие строится из английского, с которым вы действительно столкнулись.
- Прослушайте фразу
- Посмотрите похожие фразы из своей тетради
Читалка
Насколько хорошо вы сейчас понимаете статью?
Отправьте статью в Dejavu Reader. Узнайте, насколько вы понимаете её с вашими текущими знаниями и какие слова уже знаете. Текст очищается, знакомые слова отмечаются по этапу памяти, а новые выделяются. Сохраните статью и продолжайте чтение в любое время.
- Quick Save сохраняет статью, не открывая её
- Analyse & Preview показывает уровень чтения и долю знакомых слов
- Без рекламы и боковых панелей — только статья и ваши слова
Эффект Дежавю™ (Dejavu Effect™)
Ваши сохранённые слова подсвечиваются в новых текстах по этапам памяти
Когда вы открываете статью в Dejavu Reader, слова из вашей тетради автоматически выделяются цветами этапа памяти: розовый (Sensory / Сенсорная), жёлтый (Short-term / Кратковременная) и зелёный (Long-term / Долговременная). Вы закрепляете знакомые слова в новых предложениях, а по незнакомым подчеркнутым словам и фразовым глаголам достаточно кликнуть, чтобы узнать значение в контексте и сохранить.
- Цвета этапов памяти: Сенсорная (розовый), Кратковременная (жёлтый), Долговременная (зелёный)
- Фразовые глаголы и устойчивые выражения подчёркиваются как единое целое
- Кликните по любому подчёркнутому слову, чтобы открыть контекстный словарь и сохранить его
Vocabulary Hunter (Охотник за словами)
Анализируйте покрытие словарного запаса и все предложения со своими словами
Вкладка Vocabulary Hunter в Dejavu Reader автоматически делит слова статьи на две категории: слова, которых ещё нет в вашей тетради (A), и слова из вашей тетради (B). Вы сразу видите процент знакомых слов в тексте, сколько раз каждое слово встречается в статье и в каких именно предложениях оно используется.
- Категория A: список новых слов в статье, которых ещё нет в вашей тетради
- Категория B: ваши сохранённые слова с частотой появления и всеми предложениями из статьи
- Мгновенный расчёт доли ваших слов в тексте и сохранение предложений в тетрадь фраз
Install from the official stores
Chrome Web Store
Для Chrome, Microsoft Edge, Brave и других браузеров на Chromium. Установка из официальной карточки Chrome Web Store.
Открыть Chrome Web Store
Firefox Add-ons
Для Mozilla Firefox. Установка из официальной карточки Mozilla Add-ons.
Открыть Firefox Add-onsНачать — минута
- Установите расширение из Chrome Web Store или Firefox Add-ons.
- Войдите один раз в аккаунт Dejavu English — сеанс сохраняется.
- На любой англоязычной странице сохраните удачную фразу или слово, которое зацепило.
- Dejavu следит за повторениями и напоминает, пока они не закрепятся.
Что видит расширение
Словарю, работающему на каждой странице, нужно разрешение читать страницы. Вот что это означает:
- Слово или предложение, по которому вы кликнули или которое выделили, отправляется в Dejavu English для поиска. Больше ничего со страницы не читается.
- Текст статьи покидает браузер только тогда, когда вы сами нажимаете Analyse & Preview или Quick Save.
- Вход хранится в виде токена на вашем устройстве отдельно для каждого браузера. Пароль в расширении не хранится.
- В расширении нет рекламы и сторонних трекеров.
Часто задаваемые вопросы
Расширение бесплатное?
Да. Расширение бесплатно и работает с бесплатным аккаунтом Dejavu English. Некоторые расширенные функции сайта доступны в плане Pro, но поиск, сохранение слов и чтение страниц бесплатны.
Почему стоит выбрать Dejavu English вместо Anki?
В Anki карточки приходится создавать вручную по одной, а слова остаются оторванными от текстов, которые вы читаете. В Dejavu English вы сохраняете слово одним кликом во время чтения; встроенный словарь автоматически подтягивает его реальное значение в этом предложении, уровень CEFR, частотность, произношение и примеры.
Какие браузеры поддерживаются?
Chrome, Microsoft Edge, Brave и другие браузеры на Chromium через Chrome Web Store, а также Mozilla Firefox через Firefox Add-ons. Установите расширение один раз в каждом браузере — у каждого будет собственный вход.
Нужно ли покидать страницу, чтобы посмотреть слово?
Нет. Двойной клик открывает словарь поверх страницы. Выделение предложения и меню правой кнопки работают так же.
Можно ли отключить поиск двойным кликом?
Да. Внизу вкладки Dictionary есть переключатель. После отключения слова ищутся только при вводе или использовании меню правой кнопки.
Что происходит с сохранёнными словами и фразами?
Они попадают в ваши центральные цифровые тетради вместе с предложением и мгновенно синхронизируются между веб-приложением, телефоном и расширением. Dejavu возвращает их с интервальными повторениями, карточками и Эффектом Дежавю™ в новых текстах.
Если вы искали именно это — начните здесь
Установите расширение, войдите один раз. Сохраняйте английский, который встречаете. Dejavu напомнит, пока он не станет вашим.