Pratique et répétition

Grâce à l'algorithme sophistiqué de Dejavu English, chaque mot ou expression que vous ajoutez à votre carnet fait l'objet d'un suivi attentif. Cet algorithme vous envoie des rappels à des intervalles optimaux en fonction de l'état d'apprentissage de chaque mot. Ainsi, il vous aide à transférer les mots de votre mémoire à court terme vers votre mémoire permanente à long terme.

L'acquisition du vocabulaire dans une langue se consolide par la répétition et la pratique. Conscient de cette réalité, Dejavu English accompagne votre processus de révision et d'entraînement avec des outils interactifs et multidimensionnels.

SRS — Système de répétition espacée

Pour l'apprentissage du vocabulaire, ce programme utilise une version plus avancée et spécialement adaptée à Dejavu English de la méthode SRS — Spaced Repetition System décrite dans le livre Fluent Forever. Le SRS est une méthode scientifique qui garantit l'ancrage durable des informations apprises dans la mémoire à long terme.

Comment fonctionne le SRS :

Le cerveau humain perd les informations selon la courbe de l'oubli : nous oublions rapidement ce que nous venons d'apprendre.

Le SRS inverse cette courbe en vous faisant réviser l'information juste avant que vous ne l'oubliiez.

Chaque intervalle de révision s'allonge progressivement :

• 1re révision → quelques minutes ou heures plus tard
• 2e révision → 1 jour plus tard
• 3e révision → 3 à 4 jours plus tard
• Révisions suivantes → 1 semaine, 1 mois, 3 mois…

Le SRS dans Dejavu English :

En fonction de la valeur SRS des mots de votre carnet, Dejavu English sélectionne 5 ou 10 mots comme révision quotidienne prioritaire.

Important : Si vous ne terminez pas une séance de révision, ces mêmes mots sont reportés au lendemain. Ils restent inscrits dans vos tâches jusqu'à ce que l'exercice soit accompli.

Méthodes d'entraînement

Dejavu English propose plusieurs méthodes d'entraînement pour renforcer les mots sous différents angles. Chaque méthode cible une dimension distincte de l'apprentissage — combinées ensemble, elles maximisent la rétention.

01 • CARTES MÉMOIRE (FLASHCARDS)

Rappel actif et rapide avec des cartes mémoire intelligentes

Une méthode classique mais redoutablement efficace. Consultez le mot, sa transcription phonétique IPA et le guide de prononciation ; rappelez-vous sa signification, puis révélez la réponse pour vérifier.

• Transcription IPA et guide de prononciation intuitif
• Lecture audio en un clic, nature grammaticale et niveau CEFR (A1–C1)
• Idéal pour découvrir de nouveaux mots et effectuer une révision quotidienne rapide

02 • CHOIX MULTIPLES

Quiz à choix multiples en contexte de phrase

Au lieu de mémoriser des mots isolés, observez le mot cible mis en évidence au sein d'une phrase réelle et choisissez le bon sens parmi quatre propositions.

• Mots cibles testés directement dans des phrases d'exemple naturelles
• Compteur de score en direct et barre de progression
• Nature grammaticale, IPA et indices phonétiques inclus

03 • ÉCOUTER ET ÉCRIRE

Écoutez à vitesse normale ou lente et saisissez votre réponse

Écoutez le mot ou l'expression prononcé à voix haute, puis tapez fidèlement ce que vous entendez. Développe simultanément la compréhension orale et l'orthographe.

• Basculez entre les vitesses de lecture Lente et Normale
• Signification et contexte de phrase traduit fournis
• Renforce la coordination oreille-main pour une mémorisation durable

04 • TECHNIQUE DU SHADOWING

Module de pratique Examiner et Parler

Examinez chaque mot étape par étape à travers sa définition en anglais, ses synonymes et sa phrase d'exemple — puis utilisez la technique du Shadowing pour écouter la prononciation native de la phrase et la répéter à voix haute.

• Révision étape par étape avec définition en anglais, synonymes et traduction de la phrase
• Pratique du Shadowing : écoutez comment la phrase est prononcée, puis répétez-la vous-même
• Combine compréhension, écoute et expression orale active dans un flux fluide

05 • PRONONCIATION ET ENREGISTREMENT VOCAL

Écoutez l'original et enregistrez votre propre voix

Passez de la reconnaissance passive à l'expression orale active : écoutez l'audio de la phrase originale, puis enregistrez votre propre voix pour travailler votre prononciation et gagner en assurance à l'oral.

• Lecture en un clic de la prononciation originale de la phrase
• Enregistrement vocal instantané dans le navigateur ou l'application (jusqu'à 30 s)
• Pratique orale active pour maîtriser le rythme et l'accentuation naturels

Méthodes de pratique des expressions :

• Se souvenir et parler (Recall and Speak) : La phrase ou l'expression s'affiche d'abord dans votre langue maternelle. Après avoir réfléchi à la manière de la formuler en anglais, cliquez sur « Afficher » pour révéler l'expression anglaise et entendre sa prononciation native — puis répétez-la à voix haute en utilisant la technique du Shadowing ou en enregistrant votre propre voix.
• Écouter et écrire (Listen and Write) : Écoutez l'expression prononcée à voix haute et saisissez ce que vous entendez. Combine l'écoute et l'écriture pour ancrer durablement les expressions dans votre mémoire à long terme.

Système de tâches quotidiennes :

Chaque jour, Dejavu English sélectionne automatiquement les mots et expressions ayant le score SRS le plus bas — ceux qui nécessitent une révision en priorité — et vous les présente sous forme de tâches quotidiennes. Accomplir ces tâches garde votre vocabulaire frais, actif et en progression constante vers votre mémoire à long terme.

Depuis votre tableau de bord, vous pouvez suivre d'un coup d'œil les révisions du jour et en retard, ainsi que la répartition mémorielle de vos mots et expressions (mémoire immédiate, mémoire à court terme et mémoire à long terme).