Dictionnaire contextuel complet
Recherche bidirectionnelle en 12 langues, analyse du sens selon le contexte de la phrase, collocations et prononciation audio.
Extension gratuite pour Chrome, Edge et Firefox
Sécurisez définitivement votre vocabulaire anglais !
Apprenez durablement les mots anglais en contexte grâce à son dictionnaire moderne, complet et inclus !
En un seul clic, enregistrez les mots et expressions inconnus qui vous intéressent pendant vos lectures, révisez-les et intégrez-les naturellement dans vos conversations quotidiennes.
- Enregistrez en un clic les mots et expressions que vous souhaitez retenir
- Révisez-les régulièrement pour les utiliser naturellement à l’oral comme à l’écrit
- Synchronisation instantanée entre l’application web, l’application mobile et l’extension de navigateur
Outils phares
Carnet personnel de mots et d’expressions
Ajoutez plusieurs étiquettes (Add Tag / Manage Tags), des notes personnelles (Add Note) et des associations mémorielles générées par l’IA (Generate Mnemonic) directement depuis l’extension.
Effet Dejavu™ (Dejavu Effect™)
Lorsque vos mots enregistrés apparaissent dans de nouveaux textes lus dans Dejavu Reader, ils sont automatiquement surlignés avec des couleurs reflétant leur stade de mémorisation.
Répétition espacée et synchronisation totale
Chaque mot ou expression ajouté via l’application web, l’application mobile ou l’extension est synchronisé instantanément dans votre carnet numérique central.
Enregistrez ce que vous voulez apprendre. Retenez-le durablement.
Sauvegardez des mots et expressions utiles pendant que vous naviguez, puis révisez-les aux bons intervalles. L’extension fonctionne en parfaite synchronisation avec l’application web Dejavu English.
Mots
Un mot vous intéresse ? Double-cliquez dessus
Sur n’importe quel site web, double-cliquez sur un mot. Vous obtenez une fiche de dictionnaire complète : sens dans votre langue, définition en anglais, niveau CECRL, fréquence d’usage, prononciation, exemples, collocations et synonymes. Un clic l’envoie dans votre carnet de mots où vous pouvez ajouter étiquettes, notes personnelles et moyens mnémotechniques IA.
- Aucun copier-coller nécessaire, vous restez sur votre page
- Ajoutez étiquettes, notes personnelles et moyens mnémotechniques IA directement dans l’extension
- Désactivez le double-clic à tout moment si vous préférez la saisie ou le clic droit
Contexte
Sélectionnez une phrase pour apprendre un mot en contexte
Sélectionnez une phrase et faites un clic droit. L’extension affiche la forme de base (lemme) du mot recherché afin que les formes conjuguées ou plurielles ne vous gênent pas. Vous apprenez ce que le mot signifie dans cette phrase précise, et la phrase est enregistrée avec le mot dans votre carnet.
- Fonctionne avec une phrase sélectionnée sur la page ou saisie manuellement
- C’est le contexte qui rend un mot réellement utilisable plus tard
Expressions
Les expressions qui rendent votre anglais fluide et naturel
L’aisance à l’oral repose rarement sur des mots isolés. Sélectionnez une expression, traduisez-la naturellement et enregistrez-la dans votre carnet d’expressions. Dejavu vous la fera réviser grâce à la répétition espacée.
- Écoutez la prononciation de l’expression
- Retrouvez les expressions similaires déjà présentes dans votre carnet
Lecteur
Envoyez n’importe quel article vers Dejavu Reader en un clic
Ouvrez l’onglet « This Page » de l’extension sur n’importe quel article en anglais et envoyez-le directement dans Dejavu Reader. La page est épurée de toute distraction pour une lecture confortable.
- Quick Save conserve l’article dans votre liste de lecture sans l’ouvrir
- Analyse & Preview ouvre immédiatement l’article épuré dans Dejavu Reader
Effet Dejavu™
Vos mots enregistrés s’illuminent selon leur stade de mémoire dans chaque nouveau texte
Grâce à l’Effet Dejavu™, chaque fois que des mots de votre carnet apparaissent dans un nouvel article lu dans Dejavu Reader, ils sont automatiquement surlignés selon leur statut mémoriel (Sensoriel, Court terme, Long terme). Les mots inconnus sont soulignés pour une consultation instantanée en un clic.
- Renforcez naturellement vos mots enregistrés en les rencontrant dans de nouvelles phrases authentiques
- Code couleur clair : mémoire sensorielle (rose), court terme (jaune) et long terme (vert)
- Cliquez sur n’importe quel mot souligné pour obtenir son sens contextuel et l’enregistrer en un clic
Vocabulary Hunter
Quelle part de l’article comprenez-vous dès maintenant ?
Passez à l’onglet Vocabulary Hunter pour obtenir une analyse complète du vocabulaire de l’article par rapport à votre carnet personnel. Visualisez le pourcentage exact de vos mots présents dans le texte, découvrez de nouveaux mots candidats à apprendre et examinez les phrases où vos mots apparaissent.
- Catégorie A : liste les mots de l’article qui ne figurent pas encore dans votre carnet de vocabulaire
- Catégorie B : liste les mots de votre carnet trouvés dans le texte avec leur nombre d’occurrences et leurs phrases exactes
- Visualisez en un coup d’œil le pourcentage de vos mots de vocabulaire présents dans l’article
Installer depuis les boutiques officielles
Chrome Web Store
Pour Chrome, Microsoft Edge, Brave et les autres navigateurs basés sur Chromium. Installation depuis la fiche officielle du Chrome Web Store.
Ouvrir le Chrome Web Store
Firefox Add-ons
Pour Mozilla Firefox. Installation depuis la fiche officielle Mozilla Add-ons, vérifiée par Mozilla.
Ouvrir Firefox Add-onsUne minute suffit pour commencer
- Installez l’extension depuis le Chrome Web Store ou Firefox Add-ons.
- Connectez-vous une seule fois avec votre compte Dejavu English — votre session reste active.
- Sur n’importe quelle page en anglais, enregistrez une expression utile ou recherchez un mot qui vous intéresse.
- Dejavu planifie vos révisions et vous les rappelle par répétition espacée jusqu’à leur mémorisation définitive.
Ce que l’extension peut voir
Un dictionnaire fonctionnant sur chaque page a besoin de la permission de lire les pages. Voici exactement ce que cela implique :
- Seul le mot ou la phrase sur lequel vous double-cliquez ou que vous sélectionnez est envoyé à Dejavu English pour la recherche. Rien d’autre sur la page n’est lu.
- Le texte d’un article ne quitte votre navigateur que lorsque vous cliquez vous-même sur Analyse & Preview ou Quick Save.
- Votre connexion est conservée sous forme de jeton (token) sur votre propre appareil, par navigateur. Aucun mot de passe n’est stocké dans l’extension.
- L’extension ne contient aucune publicité ni aucun traceur tiers.
Questions fréquentes
L’extension est-elle gratuite ?
Oui. L’extension est gratuite et fonctionne avec un compte Dejavu English gratuit. Certaines fonctionnalités d’étude avancées sur le site relèvent de la formule Pro, mais la recherche de mots, leur enregistrement et la lecture de pages sont gratuits.
Pourquoi utiliser Dejavu English plutôt qu’Anki ?
Dans Anki, vous devez créer vos cartes manuellement une par une, et les mots restent coupés des textes que vous lisez. Dans Dejavu English, vous enregistrez un mot en un clic pendant votre lecture ; le dictionnaire inclus récupère automatiquement son sens exact dans cette phrase, son niveau CECRL, sa fréquence d’usage, sa prononciation et des exemples.
Quels navigateurs sont pris en charge ?
Chrome, Microsoft Edge, Brave et les autres navigateurs basés sur Chromium via le Chrome Web Store, ainsi que Mozilla Firefox via Firefox Add-ons.
Dois-je quitter la page pour chercher un mot ?
Non. Un double-clic sur un mot ouvre le dictionnaire directement par-dessus la page. La sélection d’une phrase avec le menu du clic droit fonctionne de la même manière.
Puis-je désactiver la recherche par double-clic ?
Oui. Un interrupteur se trouve en bas de l’onglet Dictionary de l’extension. Désactivez-le pour ne rechercher des mots que lorsque vous les saisissez ou utilisez le clic droit.
Que deviennent les mots et expressions que j’enregistre ?
Ils rejoignent vos carnets numériques centraux avec la phrase dans laquelle vous les avez rencontrés, synchronisés entre le web, le mobile et l’extension. Dejavu planifie vos révisions avec la répétition espacée, des cartes mémoire et l’Effet Dejavu™ dans vos nouvelles lectures.
Si c’est exactement ce que vous cherchiez, commencez ici
Installez l’extension et connectez-vous une fois. Enregistrez l’anglais que vous rencontrez. Dejavu vous aidera à le retenir durablement.