Las palabras de tu cuaderno de vocabulario se resaltarán automáticamente cuando aparezcan en los textos en inglés que estés leyendo. Estos resaltados utilizan códigos de colores inteligentes para mostrarte en qué etapa de memorización se encuentra cada palabra.
Esta función crea un auténtico efecto déjà vu mientras lees. Reconocerás al instante las palabras que has estado aprendiendo dentro de diferentes oraciones reales, lo que facilita ver tu progreso y consolidar tu vocabulario de forma permanente.
Envía cualquier página web a Dejavu Reader con un clic desde la extensión del navegador
No necesitas copiar y pegar artículos mientras navegas por internet. Con la extensión del navegador de Dejavu English (Chrome, Edge, Firefox), abre la pestaña “This Page” de la extensión en cualquier artículo en inglés y envíalo directamente a Dejavu Reader. La página se limpia de anuncios y distracciones para que puedas leer cómodamente y guardar el artículo para continuar cuando quieras.
- Guardado rápido (Quick Save): Guarda el artículo en tu lista de lectura sin necesidad de abrirlo en ese momento.
- Analizar y previsualizar (Analyse & Preview): Abre de inmediato la vista limpia del artículo en Dejavu Reader para que puedas leer con el Dejavu Effect™.
Dejavu Effect™: tus palabras guardadas se iluminan según su etapa de memoria en cada nuevo texto
Con el Dejavu Effect™, cada vez que las palabras de tu cuaderno de vocabulario aparecen en un nuevo artículo que lees en Dejavu Reader, se resaltan automáticamente con colores que reflejan su estado en tu memoria (Sensorial — rosa, Corto plazo — amarillo, Largo plazo — verde). Así refuerzas tus palabras guardadas de forma natural al encontrarlas en múltiples oraciones reales.
Las palabras desconocidas y los phrasal verbs aparecen subrayados para que puedas hacer clic en cualquiera de ellos, consultar al instante su significado contextual en el diccionario Dejavu y guardarlo en tu cuaderno con un solo clic.
Vocabulary Hunter: ¿cuánto del artículo comprendes ahora mismo?
Cambia a la pestaña Vocabulary Hunter en Dejavu Reader para obtener un desglose completo del vocabulario del artículo comparado con tu cuaderno personal, tanto si enviaste la página desde la extensión del navegador como si pegaste un artículo de una fuente como la BBC en la herramienta Analizador de textos / Vocabulary Hunter:
- Categoría A: Muestra las palabras del artículo que aún no están en tu cuaderno de vocabulario, para que descubras nuevas palabras candidatas para aprender.
- Categoría B: Muestra las palabras de tu cuaderno encontradas en el texto, junto con el número de veces que se repiten y las oraciones exactas donde aparecen.
- Porcentaje de cobertura de vocabulario: Consulta de un vistazo el porcentaje exacto de palabras de tu cuaderno que aparecen en el artículo.
Y no solo eso: también puedes ver exactamente cómo se usa cada palabra y en qué oración del texto aparece, además de guardar esas oraciones directamente en tu cuaderno de frases.
Muy superior a las alternativas del mercado
Hay 3 características clave que diferencian al analizador de textos de Dejavu English de otras herramientas del mercado:
- La capacidad de detectar todos los phrasal verbs del texto y mostrar su significado exacto según el contexto de la oración en el diccionario Dejavu. Por ejemplo, en la oración I'll point him out to you next time he comes in, point him out aparecerá subrayado como una unidad completa. (point y out no se subrayarán por separado). Al hacer clic en ese grupo de palabras subrayado, el diccionario Dejavu te mostrará el significado del phrasal verb "point out" dentro del contexto de esa oración.
- La palabra en la que hagas clic se buscará en el diccionario Dejavu junto con la oración en la que se utiliza. De este modo, se analiza dentro de su contexto real y se te muestra el significado más preciso en tu idioma materno.
- Expresiones y grupos de palabras como as soon as possible, get used to, look forward, delve into se subrayan como un bloque completo, tal y como deben emplearse y consultarse en el diccionario. Esta capacidad marca una diferencia fundamental frente a otros programas de análisis de textos del mercado.
