Extensão de navegador gratuita para Chrome, Edge e Firefox

Guarde as palavras e expressões que você encontra no seu caderno digital

O Dejavu English não pretende ensinar inglês. Ele oferece ferramentas integradas para acompanhar você enquanto aprende: guarde as expressões de que gosta, consulte palavras interessantes em um dicionário completo e coloque tudo no seu caderno digital. O Dejavu acompanha quando você precisa revisar e usa repetição espaçada para levar esse conhecimento à memória de longo prazo.

Salve expressões que deixam você fluente
Consulte palavras em qualquer página e guarde-as
Repetição espaçada para não esquecer

Adicionar ao Chrome

Adicionar ao Firefox

Instalação pelas lojas oficiais dos navegadores.

Extensão de dicionário do Dejavu mostrando o significado, a pronúncia e o nível CEFR de “reluctant”

Capture na página. Lembre depois.

A extensão ajuda você a coletar. O Dejavu English transforma essas palavras e expressões em aprendizado, com lembretes na hora certa. Tudo fica sincronizado com o aplicativo web do Dejavu.

Palavras

Uma palavra importante? Clique duas vezes

Em qualquer site, clique duas vezes em uma palavra. Você verá uma entrada completa de dicionário: significado no seu idioma, definição em inglês, nível CEFR, frequência, pronúncia, exemplos e sinônimos. Com um clique, salve-a no seu caderno de palavras. O Dejavu acompanha as revisões.

Sem copiar e colar; você continua na página
Desative o clique duplo quando quiser e prefira digitar ou clicar com o botão direito

Dicionário da extensão aberto ao clicar duas vezes em uma palavra, mostrando significado, pronúncia IPA, nível B2, frase de exemplo e sinônimos

Contexto

Selecione uma frase para entender a palavra no contexto

Selecione uma frase e clique com o botão direito. A extensão mostra a raiz e a forma básica da palavra que você está consultando, para que as formas flexionadas não confundam você. Assim, você aprende o significado da palavra nessa frase e como ela é usada no contexto. A frase é salva com a palavra no seu caderno.

Funciona com uma frase selecionada ou digitada por você
O contexto torna a palavra útil mais tarde

A extensão extraindo as palavras committee, reluctant, approve, proposal e evidence de uma frase selecionada

Expressões

As expressões que fazem você soar fluente

Falar com fluência raramente é apenas juntar palavras soltas. Selecione uma expressão, traduza-a naturalmente e salve-a no seu caderno de expressões. O Dejavu vai lembrar você de praticá-la com repetição espaçada — é assim que a eloquência se constrói, a partir do inglês que você realmente encontrou.

Ouça a expressão
Veja expressões parecidas que já estão no seu caderno

A extensão traduzindo a expressão “It’s not my cup of tea” e oferecendo salvá-la no caderno de expressões

Leitor

Quanto do artigo você entende neste momento?

Envie o artigo para o Dejavu Reader. Veja quanto você entende com o conhecimento que tem agora e quais palavras já conhece. O texto é limpo, as palavras conhecidas são marcadas pelo estágio de memória e as novas ficam destacadas. Salve o artigo e continue a leitura quando quiser.

Quick Save salva o artigo sem abri-lo
Analyse & Preview mostra o nível de leitura e a cobertura de palavras conhecidas

A aba “This Page” da extensão pronta para analisar e salvar o artigo aberto no Dejavu Reader

Install from the official stores

Chrome Web Store

Para Chrome, Microsoft Edge, Brave e outros navegadores Chromium. Instalação pela listagem oficial da Chrome Web Store.

Abrir Chrome Web Store

Firefox Add-ons

Para Mozilla Firefox. Instalação pela listagem oficial dos Mozilla Add-ons.

Abrir Firefox Add-ons

Começar leva um minuto

Instale a extensão pela Chrome Web Store ou pelos Firefox Add-ons.
Entre uma vez com sua conta Dejavu English — a sessão continua ativa.
Em qualquer página em inglês, salve uma expressão que soa bem ou uma palavra que te interessa.
O Dejavu acompanha as revisões e lembra você com repetição espaçada até fixar.

O que a extensão pode ver

Um dicionário que funciona em qualquer página precisa de permissão para ler páginas. Isso significa exatamente o seguinte:

A palavra ou frase em que você clica duas vezes ou que seleciona é enviada ao Dejavu English para consulta. Nada mais da página é lido.
O texto do artigo sai do navegador somente quando você clica em Analyse & Preview ou Quick Save.
Seu login é mantido como um token no seu próprio dispositivo, separado por navegador. A senha não é armazenada na extensão.
A extensão não contém anúncios nem rastreadores de terceiros.

Perguntas frequentes

A extensão é gratuita?

Sim. A extensão é gratuita e funciona com uma conta gratuita do Dejavu English. Alguns recursos avançados no site pertencem ao plano Pro, mas consultar, salvar palavras e ler páginas não custa nada.

Quais navegadores são compatíveis?

Chrome, Microsoft Edge, Brave e outros navegadores baseados em Chromium pela Chrome Web Store, além do Mozilla Firefox pelos Firefox Add-ons. Instale uma vez em cada navegador; cada um mantém seu próprio login.

Preciso sair da página para consultar uma palavra?

Não. Clicar duas vezes abre o dicionário sobre a página. Selecionar uma frase e usar o menu do botão direito funciona da mesma forma.

Posso desativar a consulta por clique duplo?

Sim. Há um interruptor na parte inferior da aba Dictionary. Desative-o para consultar palavras somente ao digitá-las ou usar o menu do botão direito.

O que acontece com as palavras e expressões que salvo?

Elas vão para seus cadernos junto com a frase em que você as encontrou. O Dejavu as traz de volta com repetição espaçada, flashcards e prática de pronúncia até que sejam fixadas.

Se era isso que você procurava, comece aqui

Instale a extensão, entre uma vez. Guarde o inglês que encontra. O Dejavu lembra até ser seu.

Adicionar ao Chrome

Adicionar ao Firefox