Dicionário Contextual Abrangente
Busca bidirecional em 12 idiomas, análise de significado segundo o contexto da frase, colocações (Collocations) e pronúncia em áudio.
Extensão de navegador gratuita para Chrome, Edge e Firefox
Garanta o seu vocabulário de uma vez por todas!
Aprenda palavras em inglês de forma permanente no contexto com o seu dicionário moderno, incorporado e abrangente!
Salve com um único clique as palavras e expressões desconhecidas que despertam seu interesse durante a leitura, revise-as e torne-as parte natural das suas conversas.
- Salve palavras e expressões com um clique e construa seu próprio acervo
- Fixe o vocabulário na memória de longo prazo com repetição espaçada e o Efeito Dejavu™
- Sincronização instantânea entre aplicativo web, aplicativo móvel e extensão
Ferramentas em Destaque
Caderno Pessoal de Palavras e Expressões
Adicione múltiplas etiquetas (Add Tag / Manage Tags), notas pessoais (Add Note) e associações de memória com IA (Generate Mnemonic) diretamente na extensão.
Efeito Dejavu™ (Dejavu Effect™)
Quando as palavras salvas aparecem em novos textos lidos no Dejavu Reader, elas são destacadas automaticamente com cores que indicam seu estágio na memória — reforçando o aprendizado em diferentes frases.
Repetição Espaçada e Sincronização Total
Cada palavra e expressão adicionada pelo aplicativo web, aplicativo móvel ou extensão do navegador é sincronizada instantaneamente no seu caderno digital central.
Salve com um clique ao ler. Aprenda no contexto.
Adicione palavras e expressões úteis ao seu caderno digital enquanto navega e revise tudo em total sincronia entre o aplicativo web, o aplicativo móvel e a extensão.
Palavras
Uma palavra importante? Clique duas vezes
Em qualquer site, clique duas vezes em uma palavra. Você verá uma entrada completa de dicionário: significado no seu idioma, definição em inglês, nível CEFR, frequência, pronúncia, colocações, exemplos e sinônimos. Com um clique, salve-a no seu caderno e adicione etiquetas, notas e mnemônicos com IA direto pela extensão.
- Sem copiar e colar; você continua na página
- Adicione etiquetas (Add Tag), notas (Add Note) e mnemônicos de IA (Generate Mnemonic) direto na extensão
- Desative o clique duplo quando quiser e prefira digitar ou clicar com o botão direito
Contexto
Selecione uma frase para aprender a palavra no contexto
Selecione uma frase e clique com o botão direito. A extensão mostra a raiz e a forma básica da palavra que você está consultando, para que as formas flexionadas não confundam você. Assim, você aprende o significado da palavra nessa frase e como ela é usada no contexto. A frase é salva com a palavra no seu caderno.
- Funciona com uma frase selecionada ou digitada por você
- O contexto torna a palavra útil mais tarde
Expressões
As expressões que fazem você soar fluente
Falar com fluência raramente é apenas juntar palavras soltas. Selecione uma expressão, traduza-a naturalmente e salve-a no seu caderno de expressões. O Dejavu vai lembrar você de praticá-la com repetição espaçada — é assim que a eloquência se constrói, a partir do inglês que você realmente encontrou.
- Ouça a expressão
- Veja expressões parecidas que já estão no seu caderno
Leitor
Quanto do artigo você entende neste momento?
Envie o artigo para o Dejavu Reader. Veja quanto você entende com o conhecimento que tem agora e quais palavras já conhece. O texto é limpo, as palavras conhecidas são marcadas pelo estágio da memória e as palavras novas ficam visíveis. Salve o artigo e continue lendo quando quiser.
- Quick Save salva o artigo sem abri-lo
- Analyse & Preview mostra o nível de leitura e a cobertura de palavras conhecidas
- Sem anúncios nem barras laterais — apenas o artigo e as suas palavras
Efeito Dejavu™ (Dejavu Effect™)
Suas palavras salvas brilham em novos textos de acordo com o estágio de memória
Ao abrir um artigo no Dejavu Reader, as palavras do seu caderno são destacadas automaticamente com cores que indicam seu estágio na memória: rosa (Sensory / Sensorial), amarelo (Short-term / Curto prazo) e verde (Long-term / Longo prazo). Você reforça o vocabulário em novas frases e pode clicar em qualquer palavra ou phrasal verb sublinhado para ver o significado no contexto e salvar.
- Cores por estágio de memória: Sensorial (rosa), Curto prazo (amarelo), Longo prazo (verde)
- Phrasal verbs e expressões idiomáticas são sublinhados como uma única unidade
- Clique em qualquer palavra sublinhada para abrir o dicionário contextual e salvar com um clique
Vocabulary Hunter (Caçador de Palavras)
Analise a cobertura do seu vocabulário e veja cada frase do artigo
A aba Vocabulary Hunter no Dejavu Reader divide automaticamente as palavras do artigo em duas categorias: palavras que ainda não estão no seu caderno (A) e palavras que já estão no seu caderno (B). Veja a porcentagem exata de palavras do seu vocabulário encontradas no texto, quantas vezes cada uma se repete e todas as frases em que aparece.
- Categoria A: lista de palavras novas no artigo que ainda não estão no seu caderno
- Categoria B: suas palavras salvas com contagem de ocorrências e todas as frases correspondentes do artigo
- Cálculo imediato da porcentagem de cobertura do seu vocabulário e salvamento de frases no caderno de expressões
Install from the official stores
Chrome Web Store
Para Chrome, Microsoft Edge, Brave e outros navegadores Chromium. Instalação pela listagem oficial da Chrome Web Store.
Abrir Chrome Web Store
Firefox Add-ons
Para Mozilla Firefox. Instalação pela listagem oficial dos Mozilla Add-ons.
Abrir Firefox Add-onsComeçar leva um minuto
- Instale a extensão pela Chrome Web Store ou pelos Firefox Add-ons.
- Entre uma vez com sua conta Dejavu English — a sessão continua ativa.
- Em qualquer página em inglês, salve uma expressão que soa bem ou uma palavra que te interessa.
- O Dejavu acompanha as revisões e lembra você com repetição espaçada até fixar.
O que a extensão pode ver
Um dicionário que funciona em qualquer página precisa de permissão para ler páginas. Isso significa exatamente o seguinte:
- A palavra ou frase em que você clica duas vezes ou que seleciona é enviada ao Dejavu English para consulta. Nada mais da página é lido.
- O texto do artigo sai do navegador somente quando você clica em Analyse & Preview ou Quick Save.
- Seu login é mantido como um token no seu próprio dispositivo, separado por navegador. A senha não é armazenada na extensão.
- A extensão não contém anúncios nem rastreadores de terceiros.
Perguntas frequentes
A extensão é gratuita?
Sim. A extensão é gratuita e funciona com uma conta gratuita do Dejavu English. Alguns recursos avançados no site pertencem ao plano Pro, mas consultar, salvar palavras e ler páginas não custa nada.
Por que usar o Dejavu English em vez do Anki?
No Anki, você precisa criar os cartões manualmente um por um, e as palavras ficam desconectadas dos textos que você lê. No Dejavu English, você salva uma palavra com um clique durante a leitura; o dicionário incorporado busca automaticamente o significado real naquela frase, o nível CEFR, a frequência de uso, a pronúncia e os exemplos.
Quais navegadores são compatíveis?
Chrome, Microsoft Edge, Brave e outros navegadores baseados em Chromium pela Chrome Web Store, além do Mozilla Firefox pelos Firefox Add-ons. Instale uma vez em cada navegador; cada um mantém seu próprio login.
Preciso sair da página para consultar uma palavra?
Não. Clicar duas vezes abre o dicionário sobre a página. Selecionar uma frase e usar o menu do botão direito funciona da mesma forma.
Posso desativar a consulta por clique duplo?
Sim. Há um interruptor na parte inferior da aba Dictionary. Desative-o para consultar palavras somente ao digitá-las ou usar o menu do botão direito.
O que acontece com as palavras e expressões que salvo?
Elas vão para os seus cadernos digitais centrais junto com a frase em que você as encontrou, sincronizadas entre web, celular e extensão. O Dejavu as traz de volta com repetição espaçada, flashcards e o Efeito Dejavu™ até que sejam fixadas.
Se era isso que você procurava, comece aqui
Instale a extensão, entre uma vez. Guarde o inglês que encontra. O Dejavu lembra até ser seu.