Übung und Wiederholung

Dank des ausgeklügelten Algorithmus von Dejavu English wird jedes Wort oder jede Phrase, die Sie zu Ihrem Notizbuch hinzufügen, sorgfältig überwacht. Mit diesem Algorithmus erinnert es Sie in bestimmten Abständen basierend auf dem Lernstatus jedes Wortes daran. Auf diese Weise hilft es Ihnen, Wörter vom Kurzzeit- in das dauerhafte Langzeitgedächtnis zu übertragen.

Der Vokabelerwerb in einer Sprache wird durch Wiederholung und Übung gefestigt. In Kenntnis dieser Tatsache unterstützt Dejavu English den Prozess der Wiederholung und Übung mit interaktiven, vielseitigen Tools.

SRS — Spaced Repetition System

Für das Vokabellernen wird in diesem Programm eine speziell für Dejavu English modifizierte, weiterentwickelte Version der im Buch Fluent Forever beschriebenen Methode SRS — Spaced Repetition System (System der verteilten Wiederholung) verwendet. SRS ist eine wissenschaftliche Methode, die dafür sorgt, dass gelerntes Wissen dauerhaft im Langzeitgedächtnis verankert wird.

Wie SRS funktioniert:

Das menschliche Gehirn verliert Informationen gemäß der Vergessenskurve: Neu Gelerntes vergessen wir schnell.

SRS kehrt diese Kurve um, indem es Sie dazu bringt, Informationen kurz bevor Sie sie vergessen zu wiederholen.

Jedes Wiederholungsintervall wird progressiv länger:

• 1. Wiederholung → Minuten/Stunden später
• 2. Wiederholung → 1 Tag später
• 3. Wiederholung → 3–4 Tage später
• Spätere Wiederholungen → 1 Woche, 1 Monat, 3 Monate…

SRS in Dejavu English:

Basierend auf dem SRS-Wert der Wörter in Ihrem Notizbuch wählt Dejavu English 5 oder 10 Wörter als Ihre tägliche Pflichtwiederholung aus.

Wichtig: Wenn Sie eine Übungssitzung nicht abschließen, werden diese Wörter auf den nächsten Tag übertragen. Sie bleiben als Aufgaben bestehen, bis die Übung abgeschlossen ist.

Übungsmethoden

Dejavu English bietet mehrere Übungsmethoden, um Wörter aus verschiedenen Blickwinkeln zu festigen. Jede Methode zielt auf eine andere Lern-Dimension ab — gemeinsam eingesetzt maximieren sie die Behaltensleistung.

01 • KARTEIKARTE

Schnelles & aktives Erinnern mit Karteikarten

Eine klassische, aber äußerst effektive Methode. Sehen Sie das Wort, die Lautschrift (IPA) und die Aussprachehilfe; rufen Sie die Bedeutung ab und decken Sie dann die Lösung zur Kontrolle auf.

• Internationale Lautschrift (IPA) und intuitive Aussprachehilfe
• Audio-Aussprache per Klick, Wortart und GER-Niveau (A1–C1)
• Perfekt für neue Vokabeln und schnelle tägliche Wiederholungen

02 • MULTIPLE CHOICE

Multiple-Choice-Fragen im Satzkontext

Statt Wörter isoliert auswendig zu lernen, sehen Sie das Zielwort direkt in einem echten Beispielsatz und wählen die richtige Bedeutung aus vier Optionen.

• Zielwörter eingebettet in natürliche Beispielsätze
• Live-Zähler für richtige/falsche Antworten und Fortschrittsbalken
• Inklusive Wortart, IPA-Lautschrift und Aussprachehinweis

03 • HÖREN UND SCHREIBEN

In normalem oder langsamem Tempo hören und tippen

Hören Sie sich das Wort oder den Ausdruck an und tippen Sie das Gehörte fehlerfrei ein. Trainiert gleichzeitig Hörverständnis und Rechtschreibung.

• Wiedergabe in langsamem oder normalem Tempo
• Mit Wortbedeutung und übersetztem Beispielsatz als Kontext
• Stärkt die Koordination von Hören und Schreiben

04 • SHADOWING-TECHNIK

Durch Analyse und Nachsprechen üben

Analysieren Sie das Wort Schritt für Schritt anhand seiner englischen Erklärung, Synonyme und eines Beispielsatzes — und nutzen Sie anschließend die Shadowing-Technik, um den Satz anzuhören und direkt laut nachzusprechen.

• Schrittweise Analyse mit englischer Definition, Synonymen und Satzübersetzung
• Shadowing-Technik: Satzaussprache anhören und unmittelbar selbst nachsprechen
• Verbindet Verstehen, Hören und aktives Sprechen in einem einzigen Lernfluss

05 • AUSSPRACHE- & SPRACHAUFNAHME

Original anhören und eigene Stimme aufnehmen

Wechseln Sie vom passiven Lernen zum aktiven Sprechen: Hören Sie sich die Originalaussprache des Satzes an und nehmen Sie anschließend Ihre eigene Stimme über das Mikrofon auf.

• Original-Satzaussprache per Klick anhören
• Direkte Sprachaufnahme im Browser oder in der App (bis 30 Sek.)
• Aktives Sprechtraining für natürliche Betonung und Sicherheit

Phrasenübungsmethoden:

• Erinnern und Aussprechen: Der Satz oder Ausdruck wird zunächst in Ihrer Muttersprache angezeigt. Überlegen Sie, wie man ihn auf Englisch sagt, klicken Sie auf „Anzeigen“, um den englischen Ausdruck samt Aussprache zu sehen, und sprechen Sie ihn anschließend mit der Shadowing-Technik oder Ihrer eigenen Stimme nach.
• Hören und Schreiben: Hören Sie sich den Ausdruck an und tippen Sie das Gehörte ein. Kombiniert Hörverständnis und Schreiben für dauerhaftes Behalten.

Tägliches Aufgabensystem:

Jeden Tag wählt Dejavu English automatisch die Wörter und Phrasen mit dem niedrigsten SRS-Score aus — jene, die am dringendsten Wiederholung benötigen — und präsentiert sie als Ihre täglichen Aufgaben. Das Abschließen dieser Aufgaben hält Ihren Wortschatz frisch, aktiv und führt ihn stetig ins Langzeitgedächtnis.

Vom Dashboard aus können Sie fällige und überfällige Wiederholungen sowie die Gedächtnisverteilung Ihrer Wörter und Phrasen (Kurzzeit-, Blitz- und Langzeitgedächtnis) auf einen Blick verfolgen.