Вступ

Девіз:

"Ваш швейцарський армійський ніж для вивчення англійської мови"

Ми можемо описати себе як портал розширення словникового запасу нового покоління , який радикально змінить ваш досвід вивчення англійської лексики.

Причина, чому ми визначаємо Dejavu English як "портал" , полягає в тому, що він об'єднує всі інструменти, які вам потрібні у вашій подорожі вивчення англійської мови на одній платформі. Завдяки ідеальній гармонії та інтеграції між цими інструментами, він надає вам можливість швидко розвивати свій словниковий запас.

• Блокнот слів та фраз:

  Ви можете зберігати нові слова та фрази, з якими стикаєтеся в повсякденному житті, у своїх цифрових блокнотах на платформі. Таким чином, все, що ви вивчили, буде зберігатися в безпечному місці. Всі ці збережені записи, якщо вони з'являються в англійських текстах, які ви читаєте, будуть виділені в тексті кольоровими кодами пам'яті відповідно до їх стану запам'ятовування. Коротко кажучи, це створить ефект дежавю під час читання тексту.

  
  
  
• Інтегрований словник з підтримкою ШІ:

  Ви додаєте слова до свого блокнота за допомогою різнобічного словника в межах платформи. Словник Dejavu дуже відрізняється від традиційних словників. Якщо ви також напишете речення, в якому з'являється слово, у відведеному місці в словнику, ви дізнаєтеся найближче значення цього слова в контексті речення.

  

  Словник Dejavu не обмежується цими функціями. Якщо слово, яке ви шукаєте, збігається з реченням, яке ви раніше зберегли у своєму блокноті фраз, він також покаже вам це речення. Таким чином, ви отримуєте можливість побачити, як використовувалося слово, яке ви шукаєте у реченні, яке ви раніше зберегли. Це допомагає краще зрозуміти реальне використання слова і робить процес навчання більш ефективним.

  
• Автоматичне відстеження:

  Кожне слово, яке ви додаєте зі словника Dejavu до вашого блокнота, відстежується за принципами Spaced Repetition System (SRS), описаними в книзі Fluent Forever. SRS націлює криву забування і повертає кожен елемент якраз перед тим, як ви можете його забути, з поступово збільшуваними інтервалами.

  Легкі елементи з’являються рідше, складніші — частіше. Це переносить слова/вирази з короткочасної пам’яті в стійку довготривалу пам’ять і замінює зайві повтори нагадуваннями саме тоді, коли вони потрібні. Dejavu English застосовує цю техніку за вас і виконує відстеження та планування автоматично.

  
  
  
• Практика та повторення:

  Екрани практики в Dejavu English побудовані на Spaced Repetition System (SRS), яку рекомендує книга Fluent Forever. Кожне додане вами слово або фраза оцінюється за вашою успішністю і повертається у вашу чергу повторення у найефективніші інтервали. Складні елементи з’являються раніше, легкі — пізніше; інтервали поступово розширюються залежно від успіху.

  
  
  

  Такі повтори на основі SRS використовують активне пригадування та розширювані інтервали, щоб зміцнити навчання, забезпечуючи довготривале запам’ятовування, а не короткочасне зазубрювання. Dejavu English готує ваші щоденні вправи відповідно до цього календаря SRS і показує ідеальний набір повторень щоразу, коли ви заходите.

  
  
  
• Мовні інструменти з підтримкою ШІ:

  Як свідчить його девіз, цей портал є вашим швейцарським армійським ножем для вивчення англійської мови. Це тому, що всі інструменти, які вам потрібні у вашій подорожі вивчення англійської мови, зібрані на одній платформі. Між усіма інструментами існує ідеальна гармонія та зв'язок. Використовуючи портал Dejavu English, ви максимально підвищите свою ефективність у вивченні мови та розвитку словникового запасу.

  

• Для всіх, хто захоплюється вивченням англійської мови та шукає ефективні інструменти для цієї подорожі.
• Для тих, хто хоче записувати та вивчати нові слова, з якими стикається під час читання книг, статей або будь-якого тексту.
• Для тих, хто хоче практикувати використання вивчених слів у реченнях.
• Для тих, хто шукає персоналізований та інтерактивний досвід користування словником, що виходить за рамки традиційних словників.
• Для тих, хто хоче постійно покращувати свій рівень англійської мови та збагачувати свій словниковий запас.
• Для тих, хто хоче закріпити вивчені слова за допомогою регулярних повторень і вкорінити їх у своїй довготривалій пам'яті.

Використовуючи Dejavu English, ви можете дотримуватися простого, але ефективного робочого процесу, що складається з трьох основних кроків:

1. Відкривайте і зберігайте слова

Додавайте нові слова, які ви зустрічаєте під час читання, перегляду або прослуховування, до свого цифрового блокнота. Збереження слова у значущому реченні допомагає вам зрозуміти контекст і легше його запам'ятати.

2. Створюйте мнемоніки (допоміжні засоби для пам'яті)

Створення особистої мнемоніки для кожного слова прискорює навчання і робить його постійним. Виділяйте певний час щодня для додавання мнемонік до слів у вашому блокноті.

Ось де починається магія: використовуйте Google Images для пошуку зображень, пов'язаних зі словом. Поєднуйте ці зображення зі словом, щоб створити сценарій, історію у своїй уяві. Асоціюйте звучання або написання слова з кумедною ситуацією або абсурдним зв'язком у вашій рідній мові. Потім запишіть цей сценарій. Чим він божевільніший і веселіший, тим краще ви його запам'ятаєте!

Наведені нижче зображення показують, як програма допомагає вам створювати мнемоніки:

3. Закріплюйте за допомогою інтервальних повторень (система флеш-карток)

Після збереження слів у блокноті регулярно повторюйте їх за допомогою флеш-карток. Dejavu English використовує принципи системи інтервальних повторень (SRS), описані в книзі Fluent Forever.

Лицьова сторона картки: показується слово або речення цільовою мовою. Ви намагаєтеся пригадати слово.

Зворотна сторона картки: ви перевіряєте відповідь, бачите свою мнемоніку, переклад та інші деталі. Потім ви оцінюєте, наскільки легким було слово (Важко, Нормально, Легко).

На основі вашої відповіді система вирішує, коли знову показати вам це слово. Слова, позначені як важкі, з'являються частіше, а легкі — через більші інтервали. Таким чином, ви найбільш ефективно використовуєте свій час і закріплюєте слова у своїй довготривалій пам'яті.

Пропозиція щодо щоденної рутини

• Витрачайте 10-15 хвилин щодня на перегляд своїх карток.
• Додавайте нові слова невеликими порціями (5-10 слів на день є ідеальним).
• Використовуйте свою уяву при створенні мнемонік і отримуйте задоволення.
• Намагайтеся використовувати слова в реальному житті — пишучи, розмовляючи або думаючи.

Dejavu English використовує три фундаментальні підходи для покращення вашого словникового запасу при вивченні мови:

1. Дедуктивний підхід

Цей метод підтримує вивчення слова через його використання в реченні та його контекст у цьому реченні.

Він виступає за вивчення ідіоматичних виразів як єдиного цілого в мові та використання цих виразів у ваших щоденних розмовах. Таким чином, ви будете говорити більш вільно і зможете краще виражати свої почуття іншим. З часом ці ідіоматичні вирази закріпляться у вашому розумі, дозволяючи вам перейти на вищий рівень говоріння або письма.

2. Підхід роботи з пулами слів/фраз, створеними відповідно до ваших власних потреб:

Інший підхід, який пропагує Dejavu English, полягає в тому, щоб заохочувати вас зберігати слова та вирази, які ви отримуєте, бачачи, читаючи або чуючи з вашого оточення, у ваш цифровий блокнот на платформі. Таким чином, ви створите свої власні пули слів/фраз в межах порталу. Dejavu English не нав'язує вам готові слова, як інші програми для вивчення мови на ринку - слова та вирази, які ви, можливо, ніколи не використовуватимете у своєму житті. Навпаки, він допомагає вам вивчати слова та вирази, які ви зберігаєте у своєму цифровому блокноті і які мають для вас певне значення.

Деякі наукові дослідження показують, що робота з вашим особистим пулом слів та фраз допомагає вам швидше вивчати ці поняття та більш ефективно розміщувати їх у вашій довготривалій пам'яті.

3. Система інтервальних повторень (SRS) та Активне пригадування

Щоб зробити навчання стійким, Dejavu English застосовує техніки Spaced Repetition System та активного пригадування, описані в книзі Fluent Forever. Складні елементи з’являються частіше, легкі — рідше; інтервали поступово збільшуються з успіхом.

• Оптимізує час: замість зайвих повторів нагадує у потрібний момент.
• Підсилює мотивацію: щодня пропонує невеликі, здійсненні завдання.
• Довготривала фіксація: переносить знання з короткочасної у стійку пам’ять.

Детальніше: Fluent Forever (книга). Також у відповідних розділах цієї сторінки ви побачите, як SRS застосовується в Dejavu.

Використання цього модуля під час читання будь-якого англійського тексту або частини письма допоможе вам як у вивченні словникового запасу, так і швидко дасть вам уявлення про те, які слова ви знаєте на якому рівні в тексті. Мисливець за словами також можна назвати своєрідним інтелектуальним аналізатором тексту.

Наприклад, коли ви копіюєте будь-яку новинну статтю з BBC і вставляєте її в цей розділ і натискаєте Аналізувати, ви зможете побачити які слова ви знаєте на якому рівні в тексті за допомогою кольорових кодів. Ви також можете швидко дізнатися значення підкреслених, але не забарвлених слів у контексті речення, натиснувши на них, завдяки словнику Dejavu, і додати їх до свого словника, якщо вам потрібно.

І це не все, ви також можете дізнатися, як кожне слово використовується в якому реченні в тексті і зберегти ці речення у свій блокнот фраз.

Значно перевершує своїх конкурентів

Є 3 важливі особливості, які відрізняють аналізатор тексту Dejavu English від інших на ринку. Це:

• Здатність захоплювати всі фразові дієслова в тексті і дізнаватися їх точні значення в контексті речення зі словника Dejavu. Наприклад, у реченні I'll point him out to you next time he comes in, point him out буде підкреслено як одне ціле. (point і out не будуть підкреслені окремо) Коли ви натиснете на цю підкреслену групу слів, словник Dejavu покаже вам значення фразового дієслова "point out" в контексті речення.


• Слово, на яке ви натиснули, буде шукатися в словнику Dejavu разом з реченням, в якому воно використовується. Таким чином, слово розглядатиметься в контексті речення, і вам буде показано його найближче значення вашою рідною мовою.


• Групи слів, такі як as soon as possible, get used to, look forward, delve into будуть підкреслені як одне ціле, як вони повинні використовуватися, і шукатимуться в словнику як такі. Ця функція показує свою відмінність від інших програм аналізу тексту на ринку.

Іноді ви задаєтеся питанням, наскільки правильні речення, які ви формуєте у своїй голові. Для цієї мети ми розробили інструмент Виправлення речень, покращувач та коректор речень. Він аналізує та виправляє речення, яке ви вводите, за 3 різними варіантами та надає інформацію про те, чому він виправив певні частини вашою рідною мовою . Пояснення цих 3 варіантів з'являться, коли ви їх виберете.

Різниця між цим інструментом та інструментом Тренування письма та аналізу полягає в тому, що він швидший і простіший. Якщо бажаєте, ви можете перенести речення, яке ви ввели в цей інструмент, до розділу Тренування письма та аналізу одним кліком.

У Тренуванні письма та аналізі текст, який ви вводите, аналізується речення за реченням, і помилки у ваших реченнях показуються одна за одною з їх виправленнями.

Використовуючи силу штучного інтелекту, він перевіряє ваші спроби письма на будь-яку тему, як вчитель англійської мови, враховуючи наступні критерії:

• Чи зробили ви якісь орфографічні помилки,


• Чи правильно використовуються слова в реченні,


• Чи є якісь незручні фрази у ваших реченнях,


• Чи використовували ви неправильну граматику,


• Чи звернули ви увагу на знаки пунктуації,

Потім він показує вам виправлення в тексті та надає детальні коментарі. Це чудові функції для тих, хто практикує письмо англійською мовою.

Наприклад, припустимо, що ви використовуєте британську англійську на порталі, ви побачите, що в реченні "Please make it take out" , він змінює take out на takeaway . Тому що takeaway використовується в британській англійській.

Завдяки складному алгоритму в Dejavu English, кожне слово або фраза, які ви додаєте до свого блокнота, ретельно відстежуються. За допомогою цього алгоритму він нагадує вам через певні інтервали на основі статусу вивчення кожного слова. Таким чином, він допомагає вам перенести слова з короткочасної пам'яті до вашої постійної довготривалої пам'яті.

Після того, як Dejavu нагадує вам, він допомагає вам перенести ці слова та фрази до вашої постійної пам'яті, змушуючи вас практикуватися зі спеціально підготовленими завданнями для вас.

Після практики з завданнями дня, ви можете продовжити практикуватися з іншими фразами та словами у вашому блокноті, використовуючи тренувальну кім нату, якщо бажаєте.

Для тих, хто вивчає англійську як другу мову, вимова деяких особистих імен, власних назв або назв вулиць та міст може бути складною.

На цій сторінці ви можете дізнатися, як такі слова вимовляються різними англійськими акцентами. Наприклад, слова як "San Juan", "Gemini", "Strathclyde" тощо.

Ви навіть можете дізнатися, як власні назви в інших мовах вимовляються цими мовами. Наприклад, якщо ви працюєте в компанії у Франції, ви можете дізнатися тут, як вимовляти ім'я французького колеги французькою мовою.

Dejavu English буде складати ранкові та післяобідні новини для вас щодня відповідно до ваших інтересів.

Наше ранкове видання буде автоматично доступне для вас, коли ви починаєте свій день, а оновлена версія буде доступна після обіду.

Новини, зібрані з різних джерел, будуть адаптовані до рівня англійської B1+ . Таким чином, вони будуть готові до читання способом, який підтримує ваше вивчення мови.

Є два різні персонажі, готові допомогти вам. Ви побачите характеристики цих персонажів та цілі їх створення, коли виберете їх.

На відміну від інших додатків для чату з ШІ, Dejavu English був оптимізований з урахуванням вивчення мови користувачем і працює у взаємодії з вашим словником у вашому порталі. Ці аспекти надають йому унікальну особливість.

Наприклад, речення у відповідях персонажа вам аналізуються, і слова у вашому словнику забарвлюються кольоровими кодами пам'яті. (Такими як флеш-пам'ять, короткочасна, довготривала пам'ять)

Крім того, слова, яких немає у вашому словнику і які можуть вас зацікавити, підкреслюються у реченнях, на які відповідає ШІ. Коли ви натискаєте на підкреслені слова, словник Dejavu шукає це слово в словнику, беручи речення, в якому воно з'являється, і показує вам значення слова, враховуючи його контекст у реченні.

Персонажі Dejavu English використовують інфраструктуру та мовну модель ChatGPT 4 у фоновому режимі. Але він додає до нього більше функцій, роблячи вивчення мови більш веселим і комфортним.

Один з найважливіших елементів вивчення мови - це зберігання вивчених слів у безпечному місці, перегляд їх через регулярні інтервали та використання їх у повсякденному житті. Dejavu English робить цей процес легшим і більш веселим для вас.

Функції:

• Зберігання та організація слів
• Розумна система нагадувань та практики
• Додавання нотаток та тегів до слів
• Можливість друку (скоро...)
• Обмін словами з друзями (скоро...)

Dejavu English пропонує всі ці функції автоматично та зручно для користувача. Таким чином, ваш процес вивчення слів стає більш ефективним і приємним. З вашим персоналізованим словником ви швидко прогресуватимете у вашій подорожі вивчення мови.

Додаткова інформація: Кожне слово, яке ви зберігаєте, відстежується складним алгоритмом Dejavu. Ця система створює персоналізований план повторення на основі статусу вивчення слова. За допомогою регулярних нагадувань та практичних вправ вона забезпечує вкорінення нових слів у вашій довготривалій пам'яті. Таким чином, вона працює для вас, щоб ви ґрунтовно вивчили кожне слово.

Тут ви можете отримати доступ до всіх слів, які зберегли зі Словника Dejavu, і одночасно відфільтрувати їх за трьома різними критеріями.

Для вивчення слів ми використовуємо Fluent Forever SRS — Spaced Repetition System (Система інтервальних повторень). SRS — це метод, який допомагає закріпити вивчену інформацію в довготривалій пам’яті.

Основна ідея SRS:

• Людський мозок забуває за «кривою забування»: ми швидко забуваємо щойно вивчене.
• SRS протидіє цьому, повторюючи елемент саме перед тим, як ви маєте його забути.
• Інтервали між повтореннями з часом зростають:
  Перше повторення → за кілька хвилин/годин
  Друге повторення → через 1 день
  Третє повторення → через 3–4 дні
  Наступні повторення → 1 тиждень, 1 місяць, 3 місяці…

Згідно з цим методом Dejavu English щоденно обирає 5 або 10 слів із вашого словника (відповідно до їхніх SRS-значень) як обов’язкові завдання.

Елемент, який сьогодні не завершено, залишиться у списку й наступного дня. Він лишається завданням, доки його практику не буде завершено.

• Експорт слів у формати CSV, Excel, PDF.
• Поширення вибраних слів з іншими.

У вивченні мови вивчення ідіоматичних виразів додає плавності та професіоналізму вашій мові. Dejavu English вважає, що 'дедуктивний' метод є одним з найефективніших методів у вивченні мови і пропонує інструменти, які підтримують цей метод. Одним з цих інструментів є 'Блокнот фраз'.

Блокнот фраз - це потужний інструмент, який ви можете використовувати не тільки для вивчення мови, але й для покращення своїх особистих риторичних навичок. Ця функція допомагає вам висловлюватися більш ефективно і природно мовою, яку ви вивчаєте.

З Блокнотом фраз Dejavu English:

• Ви можете легко зберігати та організовувати ідіоматичні вирази
• Ви можете включати вивчені вирази у свої щоденні розмови
• Ви можете покращити свої риторичні навички
• Можливість друку (скоро...)
• Обмін фразами з друзями (скоро...)

Додаткова інформація: Кожна фраза, яку ви зберігаєте, відстежується складним алгоритмом Dejavu. Ця система створює персоналізований план повторення на основі статусу вивчення фрази. За допомогою регулярних нагадувань та практичних вправ вона забезпечує вкорінення нових фраз у вашій довготривалій пам'яті. Таким чином, вона працює для вас, щоб ви ґрунтовно вивчили кожну фразу.

Визначає граматичні теми у реченні, яке ви надали, і пояснює їх на вашій рідній мові з прикладами. Якщо бажаєте, ви можете зберегти речення у свій граматичний блокнот і переглянути його знову в майбутньому або використовувати як довідник.

Достатньо написати тут слово, яке ви хочете шукати у вашому словнику або знайти у словнику Dejavu. Dejavu English містить дуже просунутий інтегрований словник, підтриманий штучним інтелектом. Він надає вам інформацію про слово, яке ви шукаєте, з багатьох аспектів.

Деякі з них включають:

• Рівень CEFR слова (рівень складності)
• Інформація IPA (міжнародне фонетичне написання)
• Англійські пояснення слова
• Значення слова вашою рідною мовою
• Частота використання слова сьогодні
• Приклади використання слова в реченнях
• Багато іншої корисної інформації, яку ви не знайдете в традиційних словниках... li>

Збереження слів у ваш словник:

Якщо слово, яке ви знаходите, вже є у вашому словнику, ви побачите кнопку Редагувати. Якщо ні, збережіть його, натиснувши кнопку Зберегти. Після збереження кнопка зміниться на Редагувати. Натиснувши цю кнопку, ви можете додавати нотатки до слова у вашому словнику та пов'язувати теги, які ви створили в розділі тегів.

Слово, яке ви зберігаєте у свій словник, негайно буде відстежуватися Dejavu English, і він допоможе вам перенести його до вашої довготривалої пам'яті, нагадуючи вам через певні періоди (електронною поштою або повідомленням WhatsApp), а потім змушуючи вас практикуватися.

Функція двомовного пошуку

Інтегрований словник у Dejavu English має здатність виконувати двомовні пошуки . Наприклад, з англійської на вашу рідну мову або з вашої рідної мови на англійську.

При пошуку слова вашою рідною мовою, ви повинні писати його в базовій формі. Наприклад, ви повинні написати "приймати душ" замість "прийняв душ" . Це допомагає вам отримати кращі результати.

Для прикладу того, як словник показує вам значення в контексті речення, давайте візьмемо слово "розвинений". Розвинений у реченні "Цей комп'ютер має розвинені функції" і розвинений у реченні "Японія - розвинена країна" виражаються різними словами англійською мовою. Подивіться, як Dejavu English розрізняє це і показує вам:

Покращуйте свої навички говоріння та письма англійською мовою за допомогою інструментів риторики:

Перш ніж ми перейдемо до використання цих інструментів, давайте зрозуміємо, що таке риторика.

Риторика - це мистецтво ефективного та переконливого говоріння. Ця навичка використовується для потужного вираження ідей, впливу на слухача та ефективної передачі вашого повідомлення. Хороші риторичні навички підвищують успіх у кожній сфері життя, від бізнесу до особистих стосунків.

Dejavu English пропонує потужні інструменти, які допоможуть вам покращити ваші риторичні навички, крім просто вивчення слів. З такими функціями, як блокнот фраз, письмові вправи та практика фраз, він відкриває двері для зміцнення вашої риторики.

Блокнот фраз дозволяє вам зберігати вражаючі речення, потужні ідіоми та переконливі вирази. Завдяки цій функції:

• Ви можете миттєво зберігати вражаючі вирази, які ви читаєте або чуєте.
• Ви можете додавати свої власні нотатки до кожного виразу, допомагаючи вам запам'ятати контекст використання.
• Ви можете організовувати вирази за категоріями (наприклад, бізнес-презентації, мотиваційні промови).

Практика фраз: Вдосконалюйте свою риторику:

• Ви можете практикувати використання збережених виразів у різних сценаріях.
• Система заохочує вас регулярно практикуватися і надсилає нагадування.
• Ви можете покращити свою вимову, роблячи власні голосові записи. (скоро...)

Ми запланували нашу дорожню карту на 2024-2025 роки наступним чином:

• Розробка та випуск мобільного додатку для Android
• Функція експорту ваших словників слів та фраз у формати Word, Excel та CSV
• Можливість ділитися вибраними словами та фразами з вашими друзями
• Пакети інтерактивних сценаріїв з підтримкою ШІ (наприклад, замовлення кави в пекарні, діалог про покупку будинку в іпотеку тощо)
• Підготовка спеціальних настільних додатків для MacOS та Windows

З цими інноваціями ми прагнемо зробити Dejavu English доступним на кожній платформі та в будь-який час, зробити ваш процес навчання більш ефективним та посилити досвід соціального навчання.

Dejavu English розробляється невеликою, але пристрасною командою. Найбільш фундаментальний принцип нашої команди - надати нашим користувачам якісний продукт та ефективно вирішувати їхні проблеми у вивченні англійської мови.

Досі ми продовжували нашу подорож без будь-яких зовнішніх інвестицій, виключно з підтримкою та відгуками наших користувачів. Таким чином, ми продовжуємо створювати платформу, яка робить різницю у вивченні мови, фокусуючись на реальних потребах наших користувачів.

Ви можете зв'язатися з нами з будь-якого питання через сторінку Повідомити про проблему в межах порталу Dejavu. Це найшвидший спосіб зв'язатися з нами. Альтернативно, ви також можете зв'язатися з нами, надіславши листа на info@dejavuenglish.com.