Giriş

Motto:

"Your Swiss Army Knife for English Learning"

İngilizce kelime öğrenme deneyiminizi kökten değiştirecek yeni nesil kelime dağarcığı geliştirme (İngilizce tabirle Vocabulary Builder) portalı diye adlandırılabiliriz.

Dejavu English’i bir "portal" olarak tanımlamamızın nedeni, İngilizce dil öğrenme yolculuğunuzda ihtiyacınız olan tüm araçları tek bir platformda bir araya getirmesidir. Bu araçlar arasındaki mükemmel uyum ve entegrasyon ile size kelime dağarcığınızı hızla geliştirme olanağı sağlar.

• Kelime ve İfade defteri:

  Günlük hayatta karşılaştığınız yeni kelime ve ifadeleri içerisinde bulunan dijital defterlerinize kaydedebilirsiniz. Böylece öğrendiğiniz her şeyi güvenli bir yerde muhafaza etmiş olacaksınız. Tüm bu kaydettiğiniz girdiler, okuduğunuz İngilizce metinlerde yer alıyorsa, hafıza durumlarına göre metin içerisinde hafıza renk kodlarıyla renklendirilecektir. Kısaca metni okurken size dejavu etkisi yaşatacaktır.

  
  
  
• Yapay zeka destekli entegre sözlük:

  Kaydedeceğiniz kelimeleri, içerisindeki çok yönlü sözlük yardımıyla defterinize ekliyorsunuz. Dejavu sözlük, geleneksel sözlüklerden çok farklıdır. Eğer kelimenin geçtiği cümleyi de sözlükte istenen yere yazarsanız, o kelimenin cümle içerisindeki bağlamıyla en yakın anlamını öğrenirsiniz.

  

  Dejavu Sözlük sadece bu özelliklerle sınırlı kalmaz. Aradığınız kelime, ifade defterinizde daha önce kaydettiğiniz bir cümle ile eşleşiyorsa, bu cümleyi de size gösterir. Böylece, aradığınız kelimenin, daha önce kaydettiğiniz bir cümle içerisinde nasıl kullanıldığını görme şansına sahip olursunuz. Bu sayede, kelimenin gerçek hayattaki kullanımını daha iyi kavrar ve öğrenme sürecinizi daha etkili hale getirirsiniz.

  
  
  
• Otomatik takip:

  Dejavu sözlükten kelime defterinize eklediğiniz her bir kelime, Dejavu tarafından otomatik olarak takibe alınır. Amaç, o kelimeyi ilk kaydettiğinizde etiketlenen flaş hafızadan uzun dönem hafızanıza geçirmektir.

  
  
  
• Pratik ve tekrar:

  Dejavu English, içerisinde yer alan sofistike algoritma sayesinde, defterinize eklediğiniz her kelime veya ifadeyi dikkatle izler. Bu algoritma ile, her bir kelimenin öğrenme reyting durumuna göre belirli aralıklarla size hatırlatır. Bu sayede, kelimeleri kısa süreli hafızanızdan kalıcı olan uzun dönem hafızanıza taşımanıza yardımcı olur.

  

  Bir dilde kelime edinimi, tekrar ve pratikle pekişir. Dejavu English, bu gerçeğin farkında olarak, tekrar ve pratik sürecini son derece sofistike araçlarla destekler. Bu araçlar, öğrenme deneyiminizi çok yönlü hale getirir ve kelime dağarcığınızı etkin bir şekilde genişletmenizi sağlar.

  
  
  
• Yapay zeka ile deskteklenmiş dil araçları:

  Mottosundan da anlaşılacağı üzere bu portal İngilizce öğrenmedeki isviçre çakınızdır. Çünkü İngilizce dil öğrenme yolculuğunuzda ihtiyacınız olan tüm araçlar tek bir platformda bir araya getirilmiştir. Tüm araçlar arasında mükkemmel bir uyum ve bağ vardır. Dejavu English portalını kullanarak dil öğrenme, kelime dağarcığınızı geliştirme yolunda verimliliğinizi maksimum düzeye çıkaracaksınız.

  

• İngilizce öğrenmeye hevesli ve bu yolculukta etkili araçlar arayan herkes.
• Kitap, makale veya herhangi bir metin okurken karşılaştıkları yeni kelimeleri not etmek ve öğrenmek isteyenler.
• Öğrendikleri kelimeleri cümle içinde kullanma pratiği yapmak isteyenler.
• Geleneksel sözlüklerin ötesinde, kişiselleştirilmiş ve interaktif bir sözlük deneyimi isteyenler.
• İngilizce seviyesini sürekli geliştirmek ve kelime haznesini zenginleştirmek isteyenler.
• Öğrendikleri kelimeleri düzenli tekrarlarla pekiştirmek ve uzun süreli hafızalarına yerleştirmek isteyenler.

Dejavu English, dil öğreniminde kelime dağarcığınızı geliştirmek için iki temel yaklaşım kullanır:

1. Tümden gelim yaklaşımı

Bu yöntem, kelimeyi cümle içerisindeki kullanımı ve o cümledeki bağlamıyla öğrenmenizi destekler.

Bir dilde bulunan kalıp ifadeleri bir bütün olarak öğrenerek gündelik konuşmalarınızda bu ifadeleri kullanmanızı savunur. Böylece hem daha akıcı konuşmuş olacaksınız hem de duygularınızı karşıya çok daha iyi ifade edebileceksiniz. Zamanla bu kalıp ifadeler, zihninizde oturarak konuşma veya yazma seviyenizi bir üst alana taşıyabileceksiniz.

2. Kendi ihtiyaçlarınız doğrultusunda oluşturduğunuz kelime/ifade havuzlarıyla çalışma yaklaşımı:

Dejavu Englishin savunduğu bir başka yaklaşım ise çevrenizden görerek, okuyarak veya duyarak edindiğiniz kelimeleri ve ifadeleri, içerisindeki dijital defterinize kaydetmenizi teşvik eder. Böylece portal içerisinde kendi kelime/ifade havuzlarınızı oluşturmuş olacaksınız. Dejavu English, piyasadaki diğer dil öğretme programları gibi hazır kelimeleri -belki de hayatınızda hiç kullanmayacağınız kelime ve ifadeleri- size dikte etmez. Tam tersi sizin dijital defterinize kaydettiğiniz ve sizin için bir anısı olan kelime ve ifadeleri öğrenmenize yardımcı olur.

Bazı bilimsel çalışmalar, kişisel kelime ve ifade havuzunuzla çalışmanın, bu kavramları daha hızlı öğrenmenize ve uzun süreli hafızanıza daha etkili bir şekilde yerleştirmenize yardımcı olduğunu göstermektedir.

Herhangi bir İngilizce metin, yazı parçası okurken bu modülü kullanmanız hem kelime öğreniminize yardım edecek hem de metin üzerinde hızlıca hangi kelimeleri ne düzeyde bildiğiniz ile ilgili fikir sahibi olacaksınız. Kelime avcısı bir tür akıllı metin analistçisi diye de adlandırılabilir.

Mesela BBC'de herhangi bir haber yazısını kopyalayıp bu kısma yapıştırıp Analyse tuşuna bastığınızda metin içerisinde hangi kelimeyi ne düzeyde bildiğinizi renk kodlarıyla görebileceksiniz. Renkli olmayan ama altı çizili kelimelere de tıklayarak onların cümle içerisindeki anlamlarını hızlıca Dejavu Sözlük sayesinde öğrenebilir ve ihtiyacınız doğrultusunda kelime defterinize ekleyebilirsiniz.

Sadece bu da değil, metinde hangi kelimenin hangi cümlede nasıl kullanıldığını da öğrenebilirsiniz ve bu cümleleri ifade defterinize kaydedebilirsiniz.

Benzerlerinden çok daha üstün

Dejavu English'in metin analistçisini piyasadaki diğer benzerlerinden ayıran 3 önemli özelliği vardır. Bunlar:

• Metin içerisindeki tüm phrasel verbleri yakalayabilme ve Dejavu sözlükten cümle içerisindeki tam anlamlarını öğrenebilme. Mesela I'll point him out to you next time he comes in. cümlesindeki point him out bir bütün olarak altı çizilecektir. (point'in ayrı, out'un ayrı altı çizilmeyecektir) Siz o altı çizili kelime grubuna tıkladığınızda Dejavu sözlük point out phrasel verb'in cümle içerisindeki manasını size gösterecektir.


• Tıklanılan kelime, içerisinde kullanıldığı cümle ile birlikte Dejavu sözlük'te arattırılacaktır. Böylece kelime, cümle içerisindeki bağlamıyla ele alınıp sizin ana dilinizdeki en yakın anlamı gösterilecektir.


• as soon as possible, get used to, look forward, delve into gibi kelime grupları kullanılması gerektiği gibi bir bütün olarak altı çizilip sözlükte öyle arattırılacaktır. Bu özelliği piyasadaki diğer metin analiz programlarından farkını gösterir.

Kafanızdan oluşturduğunuz cümlelerin bazen ne derecede doğru olup olmadığını merak edersiniz. İşte bu iş için Sentence Fixer, cümle güzelleştirici ve düzeltici aracını geliştirdik. Girdiğiniz cümleyi 3 farklı seçenekte analiz edip düzeltme yapıyor ve size nereleri neden düzelttiği ile ilgili de kendi anadilinizde bilgi veriyor. Bu 3 seçeneğin açıklamaları zaten siz onları seçtiğinizde çıkacaktır.

Bu aracın Writing training & analysis (Yazma eğitimi ve analizi) aracından farkı, daha hızlı ve daha basit olmasıdır. İsterseniz bu araç içerisinden girdiğiniz cümleyi tek tıklamayla yazma eğitimi ve analizi içerisine aktarabilirsiniz.

Yazma eğitimi ve analizinde girdiğiniz pasaj, cümle cümle analiz edilir ve cümelelerinizdeki hatalar tek tek gösterilerek doğruları yazılır.

Yapay zekanın gücünü arkasına alarak herhangi bir konuda yazı yazma denemelerinizi, bir İngilizce dil öğretmeni gibi aşağıdaki kriterleri göz önüne alarak kontrol ediyor:

• Yazım hatası yapıp yapmadığınızı,


• Kelimelerin cümle içerisindeki kullanımlarının doğru olup olmadığını,


• Cümlelerinizde düşüklük olup olmadığını,


• Yanlış bir gramer kullanıp kullanmadığınızı,


• Noktalama işaretlerine dikkat edip etmediğinizi,

Sonra metin üzerinde size doğrularını gösterip detaylı yorum yapıyor. İngilizce yazı pratiği yapanlar için bunlar mükemmel özelliklerdir.

Mesela portalda British aksanını kullanıyor olmuş olduğunuzu varsayarsak, "Please make it take out" cümlesi içerisinde take out kelimesini takeaway 'e çevirdiğini göreceksiniz. Çünkü Britanya İngilizcesinde takeaway kullanılır.

Dejavu English, içerisinde yer alan sofistike algoritma sayesinde, defterinize eklediğiniz her kelime veya ifadeyi dikkatle izler. Bu algoritma ile, her bir kelimenin öğrenme reyting durumuna göre belirli aralıklarla size hatırlatır. Bu sayede, kelimeleri kısa süreli hafızanızdan kalıcı olan uzun dönem hafızanıza taşımanıza yardımcı olur.

Dejavu size hatırlatma yaptıktan sonra pratik yapmanız için size özel hazırlanan görevlerle pratik yaptırarak defterinizdeki bu kelime ve ifadeleri kalıcı hafızanıza geçirmenize yardım eder.

Günün görevleriyle pratik yaptıktan sonra isterseniz antreman odası sayesinde defterinizdeki diğer ifade ve kelimelerle pratik yapmaya devam edebilirsiniz.

İngilizceyi ikinci dil olarak öğrenenler için bazı insan isimleri, özel isimler ya da sokak, şehir isimlerinin telaffuz edilmesi zor olabilir.

İşte bu sayfada bulunan İngilizcenin farklı aksanları ile bu tür kelimelerin nasıl telaffuz edildiğini öğrenebilirsiniz. Mesela, "San Juan", "Gemini", "Strathclyde" gibi gibi.

Hatta diğer dillerdeki özel isimleri de o dilde nasıl telaffuz edildiğini öğrenebilrsiniz. Mesela Fransa'da bir şirkette çalışıyorsunuz ve orada Fransız bir meslektaşınızın isminin Fransızca nasıl telaffuz edileceğini buradan öğrenebilirsiniz.

Dejavu English, her gün ilgi alanınıza göre sabah ve öğleden sonra haberlerini sizin için derleyecektir.

Sabah edisyonumuz güne başlarken, öğleden sonra ise güncellenmiş versiyonu otomatik olarak erişiminize sunulacaktır.

Farklı kaynaklardan toplanan haberler, B1+ İngilizce seviyesine uyarlanacaktır. Böylece, dil öğreniminizi destekleyecek şekilde okumaya hazır olacaktır.

Sizlere yardımcı olmaya hazır iki farklı karakter var. Bu karakterlerin özelliklerini ve oluşturulma amaçlarını onları seçince göreceksiniz.

Diğer yapay zeka chat uygulamalarından farklı olarak Dejavu English, kullanıcının dil öğrenimini göz önünde bulundurularak optimize edilmiştir ve portalınızdaki kelime defteriniz ile etkileşim içinde çalışmaktadır. Bu yönleri ile eşsiz bir özelliğe sahiptir.

Mesela, karakterin size verdiği yanıtların cümleleri analiz edilir ve defterinizde bulunan kelimeler hafıza renk kodlarıyla reklendilir. (Flaş, kısa, uzun dönem hafızalar gibi)

Ayrıca yapay zekanın yanıtladığı cümelelerde kelime defterinizde bulunmayan ve sizin ilgi duyabileceğiniz kelimelerin altı çizilir. Altı çizili kelimelere tıkladığınızda Dejavu sözlük, o kelimenin geçtiği cümleyi de alarak sözlükte arama yapar ve size kelimenin cümle içerisindeki bağlamını da göz önünde bulundurarak, anlamını gösterir.

Dejavu English karakterleri, arka planda ChatGBT 4o altyapısını ve dil modelini kullanır. Ama ona daha fazla özellik ekleyerek dil öğrenimizi daha eğlenceli ve konforlu hale getirir.

Dil öğrenmenin en kritik unsurlarından biri, öğrendiğiniz kelimeleri güvenli bir yerde saklamak, düzenli aralıklarla tekrar etmek ve günlük hayatta kullanmaktır. Dejavu English, bu süreci sizin için kolaylaştırır ve eğlenceli hale getirir.

Özellikler:

• Kelimeleri saklama ve organize etme
• Akıllı hatırlatma ve pratik yaptırma sistemi
• Kelimelere notlar ve etiketler ekleme
• Yazıcıdan çıktı alma imkanı (yakında...)
• Arkadaşlarınızla kelime paylaşımı (yakında...)

Dejavu English, tüm bu özellikleri otomatik ve kullanıcı dostu bir şekilde sunar. Böylece kelime öğrenme süreciniz daha verimli ve keyifli hale gelir. Kişiselleştirilmiş kelime defterinizle, dil öğrenme yolculuğunuzda hızla ilerleyeceksiniz.

Ek bilgi: Her kaydettiğiniz kelime, Dejavu'nun sofistike algoritması tarafından takibe alınır. Bu sistem, kelimenin öğrenme durumuna göre size özel tekrar planı oluşturur. Düzenli hatırlatmalar ve pratik alıştırmalarla, yeni kelimelerin uzun süreli hafızanıza yerleşmesini sağlar. Böylece her kelimeyi tam anlamıyla öğrenmeniz için çalışır.

Dil öğreniminde kalıp ifadeleri öğrenmek, konuşmanıza akıcılık ve profesyonellik katar. Dejavu English, 'tümden gelim' yönteminin dil öğreniminde en etkili yöntemlerden biri olduğuna inanır ve bu metodu destekleyen araçlar sunar. Bu araçlardan biri de 'İfade Defteri'dir.

İfade Defteri, sadece dil öğrenimi için değil, aynı zamanda kişisel retorik becerinizi geliştirmek için de kullanabileceğiniz güçlü bir araçtır. Bu özellik, öğrendiğiniz dilde kendinizi daha etkili ve doğal bir şekilde ifade etmenize yardımcı olur.

Dejavu English'in İfade Defteri ile:

• Kalıp ifadeleri kolayca kaydedebilir ve organize edebilirsiniz
• Öğrendiğiniz ifadeleri günlük konuşmalarınıza dahil edebilirsiniz
• Retorik becerilerinizi geliştirebilirsiniz
• Yazıcıdan çıktı alma imkanı (yakında...)
• Arkadaşlarınızla kelime paylaşımı (yakında...)

Ek bilgi: Her kaydettiğiniz ifade, Dejavu'nun sofistike algoritması tarafından takibe alınır. Bu sistem, ifadenin öğrenme durumuna göre size özel tekrar planı oluşturur. Düzenli hatırlatmalar ve pratik alıştırmalarla, yeni ifadelerin uzun süreli hafızanıza yerleşmesini sağlar. Böylece her ifadeyi tam anlamıyla öğrenmeniz için çalışır.

Kelime defterinizde aratmak istediğiniz ya da Dejavu sözlüğünde bulmak istediğiniz kelimeyi buraya yazmanız yeterlidir. Dejavu English yapay zeka ile desteklenmiş çok gelişmiş entegre bir sözlük içerir. Size arattığınız kelime ile ilgili bir çok açıdan bilgi verir.

Bunlardan bazıları:

• Kelimenin CEFR leveli (zorluk seviyesi)
• IPA bilgisi (uluslararası fonetik yazımı)
• Kelimenin İngilizce açıklamaları
• Kelimenin Türkçe manaları
• Kelimenin günümüzde kullanım sıklığı
• Kelimenin cümle içerisinde kullanım örnekleri
• Geleneksel sözlüklerde bulamayacağınız daha bir çok faydalı bilgi...

Kelime defterinize sözcük kaydetme:

Bulduğunuz kelime, defterinizde kayıtlı ise Edit butonunu göreceksiniz. Değilse Save butonuna basarak kaydedin. Siz kayıt ettikten sonra buton Edit adını alacaktır. Bu butona tıklayarak defterinizdeki kelimeye notlar ekleyebilir, tag kısmında oluşturduğunuz tagları ilişkilendirebilirsiniz.

Defterinize kaydettiğiniz sözcük, hemen Dejavu English tarafından takibe alınacak ve belirli periyotlarda size bunu hatırlatarak(eposta ya da WhatsApp mesaji ile) sonra pratik yaptırarak uzun dönem hafızanıza geçirmenize yardım edecektir.

İki dilli arama özelliği

Dejavu English içerisindeki entegre sözlük iki dilli arama yapabilme kabiliyetindedir. İngilizce'den sizin ana dilinize ya da sizin ana dilinizden İngilizce'ye arama gibi.

Ana dilinizdeki kelimeyi arattırırken yalın halde yazmalısınız. Mesela "duş aldım" değil de "duş almak" yazmalısınız. Bu size daha iyi sonuç almanıza yardım eder.

Sözlüğün size cümle içerisindeki manasını göstermesiyle alakalı örnek için gelişmiş kelimesini ele alalım. "Bu bilgisayar gelişmiş özelliklere sahip" cümlesindeki gelişmiş ile "Japonya gelişmiş bir ülkedir" cümlesindeki gelişmiş kelimesi İngilizcede farklı kelimelerle ifade edilir. Bakın Dejavu English bunu nasıl ayırt ederek sizlere gösterir:

Retorik araçları ile İngilizcede konuşma ve yazma becerilerinizi geliştirin:

Bu araçların kullanımına geçmeden önce retorik nedir, bunu bir anlayalım.

Retorik, etkili ve ikna edici konuşma sanatıdır. Bu yetenek, fikirleri güçlü bir şekilde ifade etmek, dinleyiciyi etkilemek ve mesajınızı etkili bir biçimde iletmek için kullanılır. İyi bir retorik becerisi, iş hayatından kişisel ilişkilere kadar hayatın her alanında başarıyı artırır.

Dejavu English, sadece kelime öğrenmenin ötesinde, retorik becerilerinizi geliştirmenize yardımcı olan güçlü araçlar sunar. İfade defteri, yazı çalışmaları ve ifade pratiği özellikleriyle, retoriğinizi güçlendirmenin kapılarını açar.

İfade defteri, etkileyici cümleler, güçlü deyimler ve ikna edici ifadeleri kaydetmenizi sağlar. Bu özellik sayesinde:

• Okuduğunuz veya duyduğunuz etkileyici ifadeleri anında kaydedebilirsiniz.
• Her ifadeye kendi notlarınızı ekleyerek, kullanım bağlamını hatırlayabilirsiniz.
• İfadeleri kategorilere ayırarak (örneğin, iş sunumları, motivasyon konuşmaları) organize edebilirsiniz.

İfade Pratiği: Retoriğinizi Mükemmelleştirin:

• Kaydedilen ifadeleri farklı senaryolarda kullanma alıştırmaları yapabilirsiniz.
• Sistem, düzenli olarak pratik yapmanız için sizi teşvik eder ve hatırlatmalar gönderir.
• Kendi ses kaydınızı yaparak telaffuzunuzu geliştirebilirsiniz. (yakında...)

2024-2025 İçin yol haritamızı aşağıdaki gibi planladık:

• Android mobil uygulamasının geliştirilmesi ve yayınlanması
• Kelime ve ifade defterlerinizi Word ve Excel, CSV formatlarında dışa aktarma özelliği
• Seçtiğiniz kelime ve ifadeleri arkadaşlarınızla paylaşma imkanı
• Yapay zeka destekli interaktif senaryo paketleri (Bir pastanede kahve siparişi, Morgage ev alımı diyaloğu gibi...
• MacOS ve Windows için özel masaüstü uygulamalarının hazırlanması

Bu yeniliklerle, Dejavu English'i her platformda ve her an erişilebilir kılmayı, öğrenme sürecinizi daha verimli hale getirmeyi ve sosyal öğrenme deneyimini güçlendirmeyi hedefliyoruz.

Dejavu English, küçük ama tutkulu bir ekip tarafından geliştirilmektedir. Ekibimizin en temel ilkesi, kullanıcılarımıza kaliteli bir ürün sunmaktır ve İngilizce dil öğrenimindeki zorluklarını etkili bir şekilde çözmektir.

Şu ana kadar hiçbir dış yatırım almadan, sadece kullanıcılarımızın desteği ve geri bildirimleriyle yolumuza devam ediyoruz. Bu sayede, kullanıcılarımızın gerçek ihtiyaçlarına odaklanarak, dil öğreniminde fark yaratan bir platform oluşturmaya devam ediyoruz.

Dejavu portalı içerisindeki Sorun bildir sayfasından bizimle her türlü konu hakkında iletişime geçebilirsiniz. Bize ulaşmanın en hızlı yolu budur.