"Your Swiss Army Knife for English Learning"
İngilizce kelime öğrenme deneyiminizi kökten değiştirecek yeni nesil kelime dağarcığı geliştirme (İngilizce tabirle Vocabulary Builder) portalı diye adlandırılabiliriz.
Dejavu English’i bir "portal" olarak tanımlamamızın nedeni, İngilizce dil öğrenme yolculuğunuzda ihtiyacınız olan tüm araçları tek bir platformda bir araya getirmesidir. Bu araçlar arasındaki mükemmel uyum ve entegrasyon ile size kelime dağarcığınızı hızla geliştirme olanağı sağlar.
Günlük hayatta karşılaştığınız yeni kelime ve ifadeleri içerisinde bulunan dijital defterlerinize kaydedebilirsiniz. Böylece öğrendiğiniz her şeyi güvenli bir yerde muhafaza etmiş olacaksınız. Tüm bu kaydettiğiniz girdiler, okuduğunuz İngilizce metinlerde yer alıyorsa, hafıza durumlarına göre metin içerisinde hafıza renk kodlarıyla renklendirilecektir. Kısaca metni okurken size dejavu etkisi yaşatacaktır.
Kaydedeceğiniz kelimeleri, içerisindeki çok yönlü sözlük yardımıyla defterinize ekliyorsunuz. Dejavu sözlük, geleneksel sözlüklerden çok farklıdır. Eğer kelimenin geçtiği cümleyi de sözlükte istenen yere yazarsanız, o kelimenin cümle içerisindeki bağlamıyla en yakın anlamını öğrenirsiniz.
Dejavu Sözlük sadece bu özelliklerle sınırlı kalmaz. Aradığınız kelime, ifade defterinizde daha önce kaydettiğiniz bir cümle ile eşleşiyorsa, bu cümleyi de size gösterir. Böylece, aradığınız kelimenin, daha önce kaydettiğiniz bir cümle içerisinde nasıl kullanıldığını görme şansına sahip olursunuz. Bu sayede, kelimenin gerçek hayattaki kullanımını daha iyi kavrar ve öğrenme sürecinizi daha etkili hale getirirsiniz.
Dejavu sözlükten kelime defterinize eklediğiniz her bir kelime, Fluent Forever kitabında ayrıntılı biçimde anlatılan Aralıklı Tekrar Sistemi (SRS) ilkelerine göre otomatik olarak takibe alınır. SRS, unutma eğrisini hedef alır ve her bir öğeyi tam unutmaya yaklaşırken, giderek uzayan aralıklarla yeniden karşınıza getirir.
Kolay hatırladığınız kartların aralığı büyür, zorlandıklarınız daha kısa aralıklarla tekrar ettirilir. Böylece her kelime/ifade, kısa süreli hafızadan kalıcı uzun dönem hafızaya taşınır ve gereksiz tekrar yerine tam ihtiyacınız olan anda hatırlatılır. Dejavu English, bu tekniği aktif olarak kullanır ve takip ile zamanlamayı sizin yerinize otomatik yapar.
Dejavu English’teki pratik ekranları, Fluent Forever kitabında önerilen Aralıklı Tekrar Sistemi (SRS) yaklaşımını temel alır. Defterinize eklediğiniz her kelime veya ifade, performansınıza göre derecelenir ve en verimli aralıklarla tekrar sıranıza düşer. Zorlandıklarınız daha erken, kolay hatırladıklarınız daha geç gelir; aralıklar başarıya bağlı olarak kademeli biçimde genişler.
SRS tabanlı bu tekrarlar, aktif hatırlama (active recall) ve artan aralıklar sayesinde öğrenmeyi pekiştirir; kısa süreli bir ezber yerine uzun dönem kalıcılık sağlar. Dejavu English, günlük pratiklerinizi bu SRS takvimine göre hazırlayarak, her gün açtığınızda o gün için ideal tekrar setini karşınıza getirir.
Mottosundan da anlaşılacağı üzere bu portal İngilizce öğrenmedeki isviçre çakınızdır. Çünkü İngilizce dil öğrenme yolculuğunuzda ihtiyacınız olan tüm araçlar tek bir platformda bir araya getirilmiştir. Tüm araçlar arasında mükkemmel bir uyum ve bağ vardır. Dejavu English portalını kullanarak dil öğrenme, kelime dağarcığınızı geliştirme yolunda verimliliğinizi maksimum düzeye çıkaracaksınız.
Dejavu English'i kullanırken üç temel adımdan oluşan basit ama etkili bir iş akışı izleyebilirsiniz:
Okurken, izlerken veya dinlerken karşınıza çıkan yeni kelimeleri dijital defterinize ekleyin. Kelimeyi eklerken anlamlı bir cümle içinde kaydetmek, kelimenin bağlamını anlamanıza ve daha kolay hatırlamanıza yardımcı olur.
Her kelime için kişisel bir hatırlatıcı oluşturmak, öğrenmeyi hızlandırır ve kalıcı hale getirir. Her gün belli bir zamanınızı kelime defterinizdeki kelimelere hatırlatıcılar eklemeye ayırın.
İşte sihir burada başlıyor: Google Images kullanarak kelimeyle ilgili görseller bulun. Bu görselleri ve kelimeyi birleştirerek zihninizde bir senaryo, bir hikaye oluşturun. Kelimenin sesini veya yazılışını Türkçe'deki komik bir durumla, absürt bir bağlantıyla ilişkilendirin. Sonra bu senaryoyu yazın. Ne kadar çılgın ve eğlenceli olursa, o kadar iyi hatırlanır!
Aşağıdaki görseller, hatırlatıcı oluştururken programın size nasıl yardımcı olduğunu gösteriyor:
Kelimeleri defterinize kaydettikten sonra, bunları flashcard'lar (kartlar) ile düzenli olarak tekrarlayın. Dejavu English, Fluent Forever kitabında anlatılan Aralıklı Tekrar Sistemi (SRS) prensiplerini kullanır.
Kartların önü: Hedef dildeki kelime veya cümle gösterilir. Siz bu kelimeyi hatırlamaya çalışırsınız.
Kartın arkası: Cevabı kontrol eder, hatırlatıcınızı, çevirisini ve diğer detayları görürsünüz. Ardından kelimenin ne kadar kolay geldiğini değerlendirirsiniz (Zor, Normal, Kolay).
Verdiğiniz cevaba göre sistem, o kelimeyi size ne zaman tekrar göstereceğine karar verir. Bilemediğiniz kelimler daha sık, bildiğiniz kelimler ise daha uzun aralıklarla karşınıza çıkar. Bu sayede zamanınızı en verimli şekilde kullanır ve kelimeleri uzun süreli hafızanıza yerleştirirsiniz.
Dejavu English, dil öğreniminde kelime dağarcığınızı geliştirmek için iki temel yaklaşım kullanır:
Bu yöntem, kelimeyi cümle içerisindeki kullanımı ve o cümledeki bağlamıyla öğrenmenizi destekler.
Bir dilde bulunan kalıp ifadeleri bir bütün olarak öğrenerek gündelik konuşmalarınızda bu ifadeleri kullanmanızı savunur. Böylece hem daha akıcı konuşmuş olacaksınız hem de duygularınızı karşıya çok daha iyi ifade edebileceksiniz. Zamanla bu kalıp ifadeler, zihninizde oturarak konuşma veya yazma seviyenizi bir üst alana taşıyabileceksiniz.
Dejavu Englishin savunduğu bir başka yaklaşım ise çevrenizden görerek, okuyarak veya duyarak edindiğiniz kelimeleri ve ifadeleri, içerisindeki dijital defterinize kaydetmenizi teşvik eder. Böylece portal içerisinde kendi kelime/ifade havuzlarınızı oluşturmuş olacaksınız. Dejavu English, piyasadaki diğer dil öğretme programları gibi hazır kelimeleri -belki de hayatınızda hiç kullanmayacağınız kelime ve ifadeleri- size dikte etmez. Tam tersi sizin dijital defterinize kaydettiğiniz ve sizin için bir anısı olan kelime ve ifadeleri öğrenmenize yardımcı olur.
Bazı bilimsel çalışmalar, kişisel kelime ve ifade havuzunuzla çalışmanın, bu kavramları daha hızlı öğrenmenize ve uzun süreli hafızanıza daha etkili bir şekilde yerleştirmenize yardımcı olduğunu göstermektedir.
Dejavu English, öğrenmeyi kalıcı kılmak için Fluent Forever kitabında anlatılan Spaced Repetition System (Aralıklı Tekrar) ve aktif hatırlama tekniklerini uygular. Zorlandığınız öğeler daha sık, kolay olanlar daha seyrek karşınıza gelir; aralıklar başarıya göre kademeli biçimde uzar.
Daha fazla bilgi ve kaynak için: Fluent Forever (kitap). Ayrıca bu sayfanın ilgili bölümlerinde SRS’nin Dejavu içinde nasıl uygulandığını görsellerle görebilirsiniz.
Herhangi bir İngilizce metin, yazı parçası okurken bu modülü kullanmanız hem kelime öğreniminize yardım edecek hem de metin üzerinde hızlıca hangi kelimeleri ne düzeyde bildiğiniz ile ilgili fikir sahibi olacaksınız. Dejavu okuyucu bir tür akıllı metin analistçisi diye de adlandırılabilir.
Mesela BBC'de herhangi bir haber yazısını kopyalayıp bu kısma yapıştırıp Analyse tuşuna bastığınızda metin içerisinde hangi kelimeyi ne düzeyde bildiğinizi renk kodlarıyla görebileceksiniz. Renkli olmayan ama altı çizili kelimelere de tıklayarak onların cümle içerisindeki anlamlarını hızlıca Dejavu Sözlük sayesinde öğrenebilir ve ihtiyacınız doğrultusunda kelime defterinize ekleyebilirsiniz.
Sadece bu da değil, metinde hangi kelimenin hangi cümlede nasıl kullanıldığını da öğrenebilirsiniz ve bu cümleleri ifade defterinize kaydedebilirsiniz.
Dejavu English'in metin analistçisini piyasadaki diğer benzerlerinden ayıran 3 önemli özelliği vardır. Bunlar:
Kafanızdan oluşturduğunuz cümlelerin bazen ne derecede doğru olup olmadığını merak edersiniz. İşte bu iş için Sentence Fixer, cümle güzelleştirici ve düzeltici aracını geliştirdik. Girdiğiniz cümleyi 3 farklı seçenekte analiz edip düzeltme yapıyor ve size nereleri neden düzelttiği ile ilgili de kendi anadilinizde bilgi veriyor. Bu 3 seçeneğin açıklamaları zaten siz onları seçtiğinizde çıkacaktır.
Bu aracın Writing training & analysis (Yazma eğitimi ve analizi) aracından farkı, daha hızlı ve daha basit olmasıdır. İsterseniz bu araç içerisinden girdiğiniz cümleyi tek tıklamayla yazma eğitimi ve analizi içerisine aktarabilirsiniz.
Yazma eğitimi ve analizinde girdiğiniz pasaj, cümle cümle analiz edilir ve cümelelerinizdeki hatalar tek tek gösterilerek doğruları yazılır.
Yapay zekanın gücünü arkasına alarak herhangi bir konuda yazı yazma denemelerinizi, bir İngilizce dil öğretmeni gibi aşağıdaki kriterleri göz önüne alarak kontrol ediyor:
Sonra metin üzerinde size doğrularını gösterip detaylı yorum yapıyor. İngilizce yazı pratiği yapanlar için bunlar mükemmel özelliklerdir.
Mesela portalda British aksanını kullanıyor olmuş olduğunuzu varsayarsak, "Please make it take out" cümlesi içerisinde take out kelimesini takeaway 'e çevirdiğini göreceksiniz. Çünkü Britanya İngilizcesinde takeaway kullanılır.
İngilizceyi ikinci dil olarak öğrenenler için bazı insan isimleri, özel isimler ya da sokak, şehir isimlerinin telaffuz edilmesi zor olabilir.
İşte bu sayfada bulunan İngilizcenin farklı aksanları ile bu tür kelimelerin nasıl telaffuz edildiğini öğrenebilirsiniz. Mesela, "San Juan", "Gemini", "Strathclyde" gibi gibi.
Hatta diğer dillerdeki özel isimleri de o dilde nasıl telaffuz edildiğini öğrenebilrsiniz. Mesela Fransa'da bir şirkette çalışıyorsunuz ve orada Fransız bir meslektaşınızın isminin Fransızca nasıl telaffuz edileceğini buradan öğrenebilirsiniz.
Dejavu English, her gün ilgi alanınıza göre sabah ve öğleden sonra haberlerini sizin için derleyecektir.
Sabah edisyonumuz güne başlarken, öğleden sonra ise güncellenmiş versiyonu otomatik olarak erişiminize sunulacaktır.
Farklı kaynaklardan toplanan haberler, B1+ İngilizce seviyesine uyarlanacaktır. Böylece, dil öğreniminizi destekleyecek şekilde okumaya hazır olacaktır.
Ana dilinizde düşündüğünüz bir cümleyi girin. Bu araç, o cümleyi İngilizce'ye çevirmekle kalmayıp, ana dilinizde nasıl düşündüğünüzle İngilizce'de nasıl ifade edilmesi gerektiği arasındaki farkları da açıklayacak. Böylece İngilizce'yi daha doğal konuşmayı öğrenebilirsiniz.
Dil öğrenmenin en kritik unsurlarından biri, öğrendiğiniz kelimeleri güvenli bir yerde saklamak, düzenli aralıklarla tekrar etmek ve günlük hayatta kullanmaktır. Dejavu English, bu süreci sizin için kolaylaştırır ve eğlenceli hale getirir.
Özellikler:
Dejavu English, tüm bu özellikleri otomatik ve kullanıcı dostu bir şekilde sunar. Böylece kelime öğrenme süreciniz daha verimli ve keyifli hale gelir. Kişiselleştirilmiş kelime defterinizle, dil öğrenme yolculuğunuzda hızla ilerleyeceksiniz.
Ek bilgi: Her kaydettiğiniz kelime, Dejavu'nun sofistike algoritması tarafından takibe alınır. Bu sistem, kelimenin öğrenme durumuna göre size özel tekrar planı oluşturur. Düzenli hatırlatmalar ve pratik alıştırmalarla, yeni kelimelerin uzun süreli hafızanıza yerleşmesini sağlar. Böylece her kelimeyi tam anlamıyla öğrenmeniz için çalışır.
Dejavu Sözlükten kaydettiğiniz tüm kelimelere buradan erişebilirsiniz ve aynı anda 3 farklı filtreleme ile kelimelerinizi listeleyebilirsiniz.
Bu programda kelime öğrenimi için Fluent Forever kitabında geçen SRS, yani Spaced Repetition System (Aralıklı Tekrar Sistemi) metodu kullanılmaktadır. SRS, öğrenilen bilgilerin uzun süreli hafızaya yerleşmesini sağlayan bir yöntemdir.
Dejavu English bu metoda göre kelime defterinizdeki kelimelerin SRS değerine göre sizin için 5 ya da 10 kelime seçerek günlük zorunlu ödev olarak yapmanızı istiyor.
Tekrar edilmesi tamamlanmayan kelime/ifade, ertesi gün de değişmez. Pratiği tamamlanana kadar burada görev olarak kalır.
İleride kelime defteri içerisine bir kaç özellik daha ekleyeceğiz. Bunlar:Dil öğreniminde kalıp ifadeleri öğrenmek, konuşmanıza akıcılık ve profesyonellik katar. Dejavu English, 'tümden gelim' yönteminin dil öğreniminde en etkili yöntemlerden biri olduğuna inanır ve bu metodu destekleyen araçlar sunar. Bu araçlardan biri de 'İfade Defteri'dir.
İfade Defteri, sadece dil öğrenimi için değil, aynı zamanda kişisel retorik becerinizi geliştirmek için de kullanabileceğiniz güçlü bir araçtır. Bu özellik, öğrendiğiniz dilde kendinizi daha etkili ve doğal bir şekilde ifade etmenize yardımcı olur.
Dejavu English'in İfade Defteri ile:
Ek bilgi: Her kaydettiğiniz ifade, Dejavu'nun sofistike algoritması tarafından takibe alınır. Bu sistem, ifadenin öğrenme durumuna göre size özel tekrar planı oluşturur. Düzenli hatırlatmalar ve pratik alıştırmalarla, yeni ifadelerin uzun süreli hafızanıza yerleşmesini sağlar. Böylece her ifadeyi tam anlamıyla öğrenmeniz için çalışır.
Verdiğiniz cümledeki gramer konularını tespit eder, ana dilinizde örneklerle açıklar. İsterseniz cümleyi gramer defterinize kaydedip ileride tekrar inceleyebilirsiniz, ya da referans olarak kullanabilirsiniz.
Kelime defterinizde aratmak istediğiniz ya da Dejavu sözlüğünde bulmak istediğiniz kelimeyi buraya yazmanız yeterlidir. Dejavu English yapay zeka ile desteklenmiş çok gelişmiş entegre bir sözlük içerir. Size arattığınız kelime ile ilgili bir çok açıdan bilgi verir.
Bunlardan bazıları:
Bulduğunuz kelime, defterinizde kayıtlı ise Edit butonunu göreceksiniz. Değilse Save butonuna basarak kaydedin. Siz kayıt ettikten sonra buton Edit adını alacaktır. Bu butona tıklayarak defterinizdeki kelimeye notlar ekleyebilir, tag kısmında oluşturduğunuz tagları ilişkilendirebilirsiniz.
Defterinize kaydettiğiniz sözcük, hemen Dejavu English tarafından takibe alınacak ve belirli periyotlarda size bunu hatırlatarak(eposta ya da WhatsApp mesaji ile) sonra pratik yaptırarak uzun dönem hafızanıza geçirmenize yardım edecektir.
Dejavu English içerisindeki entegre sözlük iki dilli arama yapabilme kabiliyetindedir. İngilizce'den sizin ana dilinize ya da sizin ana dilinizden İngilizce'ye arama gibi.
Ana dilinizdeki kelimeyi arattırırken yalın halde yazmalısınız. Mesela "duş aldım" değil de "duş almak" yazmalısınız. Bu size daha iyi sonuç almanıza yardım eder.
Sözlüğün size cümle içerisindeki manasını göstermesiyle alakalı örnek için gelişmiş kelimesini ele alalım. "Bu bilgisayar gelişmiş özelliklere sahip" cümlesindeki gelişmiş ile "Japonya gelişmiş bir ülkedir" cümlesindeki gelişmiş kelimesi İngilizcede farklı kelimelerle ifade edilir. Bakın Dejavu English bunu nasıl ayırt ederek sizlere gösterir:
Retorik araçları ile İngilizcede konuşma ve yazma becerilerinizi geliştirin:
Bu araçların kullanımına geçmeden önce retorik nedir, bunu bir anlayalım.
Retorik, etkili ve ikna edici konuşma sanatıdır. Bu yetenek, fikirleri güçlü bir şekilde ifade etmek, dinleyiciyi etkilemek ve mesajınızı etkili bir biçimde iletmek için kullanılır. İyi bir retorik becerisi, iş hayatından kişisel ilişkilere kadar hayatın her alanında başarıyı artırır.
Dejavu English, sadece kelime öğrenmenin ötesinde, retorik becerilerinizi geliştirmenize yardımcı olan güçlü araçlar sunar. İfade defteri, yazı çalışmaları ve ifade pratiği özellikleriyle, retoriğinizi güçlendirmenin kapılarını açar.
İfade defteri, etkileyici cümleler, güçlü deyimler ve ikna edici ifadeleri kaydetmenizi sağlar. Bu özellik sayesinde:
Dejavu English, küçük ama tutkulu bir ekip tarafından geliştirilmektedir. Ekibimizin en temel ilkesi, kullanıcılarımıza kaliteli bir ürün sunmaktır ve İngilizce dil öğrenimindeki zorluklarını etkili bir şekilde çözmektir.
Şu ana kadar hiçbir dış yatırım almadan, sadece kullanıcılarımızın desteği ve geri bildirimleriyle yolumuza devam ediyoruz. Bu sayede, kullanıcılarımızın gerçek ihtiyaçlarına odaklanarak, dil öğreniminde fark yaratan bir platform oluşturmaya devam ediyoruz.
Dejavu portalı içerisindeki Sorun bildir sayfasından bizimle her türlü konu hakkında iletişime geçebilirsiniz. Bize ulaşmanın en hızlı yolu budur. Alternatif olarak info@dejavuenglish.com adresine e-posta atarak da iletebilirsiniz.